Текст и перевод песни Kenny Chesney - Scare Me

Scare Me

Well, I'm not afraid of lonely
I've gotten good at being that
Ain't seen nothin' that could hold me
Say goodbye and don't look back

Running, always ready
Feel as, strong and steady
But you, scare me

Took a long walk after midnight
Tryin' to make sense of it all
Tried to catch a glimpse of my old life
But your face was all I saw

Blue eyes, staring through me
Baby, what are you doing to me?

You (never felt this before, it's all brand new to me, never known anyone) scare me
You (I'm doing what I said, how I would never be, too late to stop it now) scare me

Knowing there's no turning back
Knowing I don't want to

Baby, you (never felt this before, it's all brand new to me, never known anyone) scare me
You (I'm doing what I said, how I would never be, too late to stop it now) scare me
Scare me
Scare me

Baby, you scare me
Scare me

Fais-moi peur

Eh bien, je n'ai pas peur de la solitude
Je suis devenu bon pour être ça
Je n'ai rien vu qui puisse me retenir
Dis au revoir et ne regarde pas en arrière

Courir, toujours prêt
Se sentir, fort et stable
Mais toi, tu me fais peur

J'ai fait une longue promenade après minuit
Essayer de donner un sens à tout ça
J'ai essayé d'apercevoir mon ancienne vie
Mais ton visage était tout ce que j'ai vu

Des yeux bleus, qui me regardent à travers
Bébé, qu'est-ce que tu me fais ?

Toi (je n'ai jamais ressenti ça auparavant, c'est tout nouveau pour moi, je n'ai jamais connu personne) tu me fais peur
Toi (je fais ce que j'ai dit, comment je ne serais jamais, trop tard pour l'arrêter maintenant) tu me fais peur

Sachant qu'il n'y a pas de retour en arrière
Sachant que je ne veux pas

Bébé, toi (je n'ai jamais ressenti ça auparavant, c'est tout nouveau pour moi, je n'ai jamais connu personne) tu me fais peur
Toi (je fais ce que j'ai dit, comment je ne serais jamais, trop tard pour l'arrêter maintenant) tu me fais peur
Tu me fais peur
Tu me fais peur

Bébé, tu me fais peur
Tu me fais peur