Текст и перевод песни Kenny Chesney - She Gets That Way

She Gets That Way

If you see her down at a local bar
Showin' all the signs of a lonely heart
Don't you be concerned, there ain't nothin wrong
It's not her fault, she gets that way when I'm gone

And if she's on the floor for a dance or two
Don't mean she's lookin' for a rendezvous
She'll only be in his arms, till the end of the song
There's no harm done, she gets that way when I'm gone

She gets that way, but I understand
I know in her heart, that I'm her only man
And I can't stand to think of her home all alone

So I really don't mind if she paints the town red
What we feel inside doesn't have to be said
It's a matter of trust, and I know our love is strong
That's why I don't worry none, she gets that way when I'm gone

She gets a little restless but I don't mind
'Cause a woman like her, surely deserves
To have herself a real good time

So I really don't mind if she paints the town red
What we feel inside doesn't have to be said
It's a matter of trust, and I know our love is strong
That's why I don't worry none, she gets that way when I'm gone

No it's not her fault, she gets that way when I'm gone
No there's no harm done, she gets that way when I'm gone

Она становится такой

Если увидишь её в местном баре,
Со всеми признаками одинокого сердца,
Не беспокойся, ничего не случилось,
Это не её вина, она становится такой, когда меня нет рядом.

И если она на танцполе станцует пару раз,
Это не значит, что она ищет свидание,
Она будет в его объятиях только до конца песни,
В этом нет ничего плохого, она становится такой, когда меня нет рядом.

Она становится такой, но я понимаю,
Я знаю, в её сердце я единственный мужчина,
И я не могу выносить мысли о том, что она дома совсем одна.

Поэтому я действительно не против, если она окрасит город в красный,
То, что мы чувствуем внутри, не нужно говорить вслух,
Это вопрос доверия, и я знаю, что наша любовь крепка,
Вот почему я совсем не волнуюсь, она становится такой, когда меня нет рядом.

Она становится немного беспокойной, но я не против,
Потому что такая женщина, как она, безусловно, заслуживает
Хорошо провести время.

Поэтому я действительно не против, если она окрасит город в красный,
То, что мы чувствуем внутри, не нужно говорить вслух,
Это вопрос доверия, и я знаю, что наша любовь крепка,
Вот почему я совсем не волнуюсь, она становится такой, когда меня нет рядом.

Нет, это не её вина, она становится такой, когда меня нет рядом.
Нет, в этом нет ничего плохого, она становится такой, когда меня нет рядом.