Текст и перевод песни Kenny Chesney - Take Her Home

Downtown looks like it's New Year's Eve
Find some bar you can halfway breathe
Touch tune some old deep cut Cheap Trick
Got your girl singin' every word of it

So you bring a couple shots of chilled Patrón
To the prettiest thing that you ever hit on
And somehow she ain't got a boyfriend
So you make her laugh all night and then

Take her home, fall in love
Thank the good Lord up above
That He sent one down into your arms
And put a chain around your raise-hell heart

You try to play it cool walking through the door
But you're smiling like a fool 'cause you can't wait
For them down-the-road memories you're bound to make
And you will one day, take her home

Gassed-up truck sittin' in the driveway
In the back there's a black and a pink suitcase
She can't stop saying she's freaking out
You say, "Baby, you ain't got nothin' to worry about"
Then you hold her hand, kiss her one time
And throw it in drive

And take her home, then fall in love
Thank the good Lord up above
That He sent one down into your arms
And put a chain around your raise-hell heart

You try to play it cool walking through the door
But you're smiling like a fool 'cause you can't wait for
Them down-the-road memories you're bound to make
And you will one day, take her home (home, home)
Take her home (home, home)

Sometimes God draws life like a dream
Paints you a seven-pound-five-ounce scene
In a car seat creeping down the interstate
Two young lovers that are scared to death
But still can't wait

To take her home, fall in love
Thank the good Lord up above
That He sent one down into your arms
And put a chain around your raise-hell heart

You try to play it cool walking through the door
But you're smiling like a fool 'cause you can't wait for
Them down-the-road memories you're bound to make
And you will one day, take her home

Take her home, take her home, take her home (home, home)
Take her home
Take her home, take her home, take her home (home, home)

В центре города, будто на Новый год
Ищем бар, где можно дышать
Включаем Чип Трика
Твоя девушка поет каждое слово

Приносим несколько шотиков холодного Патрона
Самой милой девушке, которую ты когда-либо встречал
И почему-то у нее нет парня
Ты заставляешь ее смеяться всю ночь, и затем

Отвезу тебя домой, влюбимся
Поблагодарим Господа сверху
Что Он послал одну в твои объятья
И приковал твое безбашенное сердце

Ты стараешься быть спокойным, входя в дверь
Но ты улыбаешься как дурак, потому что не можешь дождаться
Те будущие воспоминания, которые вы обязательно создадите
И однажды ты отвезешь ее домой

Заправленный грузовик стоит на подъездной дорожке
Сзади черный и розовый чемодан
Она не может перестать говорить, что сходит с ума
А ты говоришь: "Детка, тебе не о чем беспокоиться"
Затем берешь ее за руку, целуешь один раз
И трогаешься с места

И отвезу тебя домой, а затем мы влюбимся
Поблагодарим Господа сверху
Что Он послал одну в твои объятья
И приковал твое безбашенное сердце

Ты стараешься быть спокойным, входя в дверь
Но ты улыбаешься как дурак, потому что не можешь дождаться
Тех будущих воспоминаний, которые вы обязательно создадите
И однажды ты отвезешь ее домой (домой, домой)
Отвезешь ее домой (домой, домой)

Иногда Бог рисует жизнь как сон
Рисует трехкилограммовую сцену
В детском кресле, ползущем по межштатной дороге
Двое молодых возлюбленных, которые напуганы до смерти
Но все же не могут дождаться

Чтобы отвезти ее домой, влюбиться
Поблагодарить Господа сверху
Что Он послал одну в твои объятья
И приковал твое безбашенное сердце

Ты стараешься быть спокойным, входя в дверь
Но ты улыбаешься как дурак, потому что не можешь дождаться
Тех будущих воспоминаний, которые вы обязательно создадите
И однажды ты отвезешь ее домой

Отвезу ее домой, отвезу ее домой, отвезу ее домой (домой, домой)
Отвезу ее домой
Отвезу ее домой, отвезу ее домой, отвезу ее домой (домой, домой)