Текст и перевод песни Kenny Chesney - Tequila Love Me

Tequila Love Me

South of the border, American dollars
Take you a long long way
Beach side bungalows, sand between your toes
Nobody knows your name

There′s a worm at the bottom of a bottle
That's well within my reach
And the heart that you broke, will soon be a joke
As soon as he and I meet

Oh-oh-oh-oh-oh
Forgettin′s cheap in Mexico
She'll be there waiting
And she won't say no
Tequila loves me even if you don′t

Madam Tequila′s, a fine senorita
All my compadres concur
She won't lie, she won′t leave, in your hour of need
So we're raising our glasses to her

They say Vamos a echar un trago
It means drink it all down ′til you see
The bottom of the glass and it's kickin′ your ass
Boys, the next round's on me

Oh-oh-oh-oh-oh
Forgettin's cheap in Mexico
She′ll be there waiting
And she won′t say no
Tequila loves me even if you don't

Oh-oh-oh-oh-oh
Forgettin′s cheap in Mexico
She'll be there waiting
And she won′t say no
Tequila loves me even if you don't

Oh-oh-oh-oh-oh
Forgettin′s cheap in Mexico
She'll be there waiting
And she won't say no
Tequila loves me even if you don′t

Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh

Любовь текилы

К югу от границы, американские доллары
Протянут очень далеко
Бунгало на берегу, песок между пальцев ног,
Никто не знает твоего имени.

На дне бутылки червячок,
Который мне вполне по плечу.
А сердце, что ты разбила, скоро станет шуткой,
Как только мы с ним встретимся.

О-о-о-о-о
Забыть легко в Мексике.
Она будет ждать,
И она не скажет "нет".
Текила любит меня, даже если ты — нет.

Мадам Текила — прекрасная сеньорита,
Все мои компадре согласны.
Она не солжет, она не уйдет, в твой трудный час,
Поэтому мы поднимаем за нее бокалы.

Говорят: "Vamos a echar un trago",
Это значит, пей до дна, пока не увидишь
Дно стакана, и он надерёт тебе задницу.
Ребята, следующий раунд за мой счет.

О-о-о-о-о
Забыть легко в Мексике.
Она будет ждать,
И она не скажет "нет".
Текила любит меня, даже если ты — нет.

О-о-о-о-о
Забыть легко в Мексике.
Она будет ждать,
И она не скажет "нет".
Текила любит меня, даже если ты — нет.

О-о-о-о-о
Забыть легко в Мексике.
Она будет ждать,
И она не скажет "нет".
Текила любит меня, даже если ты — нет.

О-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о