Текст и перевод песни Kenny Chesney - The Boys of Fall
When
I
feel
that
chill,
smell
that
fresh
cut
grass
Quand
je
sens
ce
frisson,
cette
odeur
d'herbe
fraîchement
coupée
I'm
back
in
my
helmet,
cleats,
and
shoulder
pads
Je
suis
de
retour
dans
mon
casque,
mes
crampons
et
mes
épaulettes
Standing
in
the
huddle
listening
to
the
call
Debout
dans
le
groupe,
à
écouter
l'appel
Fans
going
crazy
for
the
boys
of
fall
Les
fans
deviennent
fous
pour
les
garçons
de
l'automne
They
didn't
let
just
anybody
in
that
club
Ils
ne
laissaient
pas
n'importe
qui
dans
ce
club
Took
every
ounce
of
heart
and
sweat
and
blood
Il
a
fallu
tout
ton
cœur,
ta
sueur
et
ton
sang
To
get
to
wear
those
game
day
jerseys
down
the
hall
Pour
arriver
à
porter
ces
maillots
de
match
dans
le
couloir
Kings
of
the
school
man,
we're
the
boys
of
fall
Les
rois
de
l'école
mon
pote,
nous
sommes
les
garçons
de
l'automne
Well,
it's
turn
and
face
the
Stars
and
Stripes
Eh
bien,
c'est
se
tourner
et
faire
face
aux
étoiles
et
aux
bandes
It's
fighting
back
them
butterflies
C'est
lutter
contre
ces
papillons
It's
call
it
in
the
air,
alright,
yes
sir,
we
want
the
ball
C'est
l'appeler
dans
l'air,
d'accord,
oui
monsieur,
on
veut
le
ballon
And
it's
knocking
heads
and
talking
trash
Et
c'est
se
cogner
les
têtes
et
parler
de
bêtises
It's
slinging
mud
and
dirt
and
grass
C'est
lancer
de
la
boue,
de
la
poussière
et
de
l'herbe
It's
I
got
your
number,
I
got
your
back
when
your
back's
against
the
wall
C'est
j'ai
ton
numéro,
j'ai
ton
dos
quand
ton
dos
est
contre
le
mur
You
mess
with
one
man
you
got
us
all
Tu
t'en
prends
à
un
homme,
tu
nous
as
tous
The
boys
of
fall
Les
garçons
de
l'automne
In
little
towns
like
mine
that's
all
they
got
Dans
les
petites
villes
comme
la
mienne,
c'est
tout
ce
qu'ils
ont
Newspaper
clippings
fill
the
coffee
shops
Des
coupures
de
journaux
remplissent
les
cafés
The
old
men
will
always
think
they
know
it
all
Les
vieux
croiront
toujours
qu'ils
savent
tout
Young
girls
will
dream
about
the
boys
of
fall
Les
jeunes
filles
rêveront
des
garçons
de
l'automne
Well,
it's
turn
and
face
the
Stars
and
Stripes
Eh
bien,
c'est
se
tourner
et
faire
face
aux
étoiles
et
aux
bandes
It's
fighting
back
them
butterflies
C'est
lutter
contre
ces
papillons
It's
call
it
in
the
air,
alright,
yes
sir,
we
want
the
ball
C'est
l'appeler
dans
l'air,
d'accord,
oui
monsieur,
on
veut
le
ballon
And
it's
knocking
heads
and
talking
trash
Et
c'est
se
cogner
les
têtes
et
parler
de
bêtises
It's
slinging
mud
and
dirt
and
grass
C'est
lancer
de
la
boue,
de
la
poussière
et
de
l'herbe
It's
I
got
your
number,
I
got
your
back
when
your
back's
against
the
wall
C'est
j'ai
ton
numéro,
j'ai
ton
dos
quand
ton
dos
est
contre
le
mur
You
mess
with
one
man
you
got
us
all
Tu
t'en
prends
à
un
homme,
tu
nous
as
tous
The
boys
of
fall
Les
garçons
de
l'automne
Well,
it's
turn
and
face
the
Stars
and
Stripes
Eh
bien,
c'est
se
tourner
et
faire
face
aux
étoiles
et
aux
bandes
It's
fighting
back
them
butterflies
C'est
lutter
contre
ces
papillons
It's
call
it
in
the
air,
alright,
yes
sir,
we
want
the
ball
C'est
l'appeler
dans
l'air,
d'accord,
oui
monsieur,
on
veut
le
ballon
And
it's
knocking
heads
and
talking
trash
Et
c'est
se
cogner
les
têtes
et
parler
de
bêtises
It's
slinging
mud
and
dirt
and
grass
C'est
lancer
de
la
boue,
de
la
poussière
et
de
l'herbe
It's
I
got
your
number,
I
got
your
back
when
your
back's
against
the
wall
C'est
j'ai
ton
numéro,
j'ai
ton
dos
quand
ton
dos
est
contre
le
mur
You
mess
with
one
man
you
got
us
all
Tu
t'en
prends
à
un
homme,
tu
nous
as
tous
The
boys
of
fall
Les
garçons
de
l'automne
We're
the
boys
of
fall
Nous
sommes
les
garçons
de
l'automne
We're
the
boys
of
fall
Nous
sommes
les
garçons
de
l'automne
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.