This Too Shall Pass - Kenny Chesney перевод на немецкий

This Too Shall Pass

Hopped a plane to the beach, found myself on a boat
Then the boat hit a rock, now the boat don't float
Drifted back to shore where I met a pretty girl
Aw, but sometimes love's all oyster, no pearl
It's hard to see the full in your half-empty glass
But I'm tellin' y'all, it ain't no bull
This too shall

Pass me a beer, good buddy
'Cause I'm soaked to the bone and my boots are muddy
From walkin' through the rain of life's big storm
Well, I'd shotgun it even if it was warm
How am I doin'? Hell, I thought you'd never ask
Cheers, I believe this too shall pass me a beer

Now I'm sittin' here starin' at the bar TV
Nothin' but bad news starin' back at me
Muttered to myself, "What the hell's goin' on?"
Old-timer in the corner says, "Let me tell you, son
I got 50 years on ya, man, it goes by fast
Gotta laugh through the tears and remember, this too shall-"

Pass me a beer, good buddy
'Cause I'm soaked to the bone and my boots are muddy
From walkin' through the rain of life's big storm
Well, I'd shotgun it even if it was warm
How am I doin'? Hell, I thought you'd never ask
Cheers, I believe this too shall pass me a beer

That's the way the world spins, take the good with the bad
Gotta find you a friend, don't forget, this too shall

Pass me a beer, good buddy
'Cause I'm soaked to the bone and my boots are muddy
From walkin' through the rain of life's big storm
Well, I'd shotgun it even if it was warm
How am I doin'? Hell, I thought you'd never ask
Cheers, I believe this too shall pass me a beer

How am I doin'? Hell, I thought you'd never ask
Cheers, I believe this too shall pass

Auch das geht vorbei

Sprang in ein Flugzeug zum Strand, fand mich auf einem Boot wieder
Dann stieß das Boot auf einen Felsen, jetzt schwimmt das Boot nicht mehr
Trieb zurück ans Ufer, wo ich ein hübsches Mädchen traf
Ach, aber manchmal ist die Liebe nur Auster, keine Perle
Es ist schwer, das Volle in deinem halbleeren Glas zu sehen
Aber ich sag's euch, das ist kein Mist
Auch das geht

Reich mir ein Bier, meine Liebe
Denn ich bin bis auf die Knochen durchnässt und meine Stiefel sind schlammig
Vom Gehen durch den Regen des großen Sturms des Lebens
Nun, ich würde es auf Ex trinken, selbst wenn es warm wäre
Wie geht's mir? Hölle, ich dachte, du würdest nie fragen
Prost, ich glaube, auch das geht vorbei, reich mir ein Bier

Jetzt sitze ich hier und starre auf den Bar-Fernseher
Nichts als schlechte Nachrichten starren mich an
Murmelte vor mich hin: "Was zum Teufel ist los?"
Ein alter Mann in der Ecke sagt: "Lass mich dir was sagen, mein Sohn
Ich bin 50 Jahre älter als du, Mann, es geht schnell vorbei
Du musst durch die Tränen lachen und dich erinnern, auch das geht-"

Reich mir ein Bier, meine Liebe
Denn ich bin bis auf die Knochen durchnässt und meine Stiefel sind schlammig
Vom Gehen durch den Regen des großen Sturms des Lebens
Nun, ich würde es auf Ex trinken, selbst wenn es warm wäre
Wie geht's mir? Hölle, ich dachte, du würdest nie fragen
Prost, ich glaube, auch das geht vorbei, reich mir ein Bier

So dreht sich die Welt, nimm das Gute mit dem Schlechten
Du musst dir eine Freundin suchen, vergiss nicht, auch das geht

Reich mir ein Bier, meine Liebe
Denn ich bin bis auf die Knochen durchnässt und meine Stiefel sind schlammig
Vom Gehen durch den Regen des großen Sturms des Lebens
Nun, ich würde es auf Ex trinken, selbst wenn es warm wäre
Wie geht's mir? Hölle, ich dachte, du würdest nie fragen
Prost, ich glaube, auch das geht vorbei, reich mir ein Bier

Wie geht's mir? Hölle, ich dachte, du würdest nie fragen
Prost, ich glaube, auch das geht vorbei