Текст и перевод песни Kenny Chesney - Welcome to the Fishbowl

Welcome to the Fishbowl

You see me and I see you
Cant hide nothing cause its all see-through.
Dont be fool enough to tell a lie
Satelite is watching up in the sky
There for all the world to know
What we do and where we go

Welcome to the fish bowl

You dont have to be famious now to be a star
Just get caught on radio and now there you are.
You just lost your privacy
Now your swimming around in here with me
Everybody else we know
Its all a big freek show

Welcome to the fish bowl

Everybodies business is everybody business and thats a big business now
Whos gonna be the first to get the story out
Who loves who and where they gonna meet
Colbert pictures that proves they cheat
Gods is getting hard to breave this way
Everybodys life is on display
Its gotten out of control
Tell me do you feel exposed

Well, welcome to the fishbowl

Guitar plays

Everybodies business is everybodys business and thats a big business now
We're all in here together and we cant get out

Welcome to the fishbowl

To everybody else we know
Its all a big freek show

Welcome to the fishbowl

There for all the world to know
What we do and where we go

Welcome to the fishbowl
Yea welcome to the fishbowl

You had to chase a dream you had to be a star
Background - yea, yea, Welcome to the fishbowl

A house in the hills, money, sex, boats, and cars
Background - yea yea, welcome to the fishbowl

Now ya gotta name that everybody knows
Background music - yea, yea, welcome to the fishbowl

No need to cry and moan

Welcome to the fish bowl

Bienvenue dans le bocal

Tu me vois et je te vois
Impossible de cacher quoi que ce soit, tout est transparent.
Ne sois pas assez fou pour mentir
Le satellite observe depuis le ciel
Pour que le monde entier le sache
Ce que nous faisons et où nous allons

Bienvenue dans le bocal

Tu n'as pas besoin d'être célèbre maintenant pour être une star
Il suffit d'être diffusé à la radio et te voilà.
Tu viens de perdre ta vie privée
Maintenant tu nages ici avec moi
Tout le monde que nous connaissons
C'est un grand spectacle de freaks

Bienvenue dans le bocal

Les affaires de tout le monde sont les affaires de tout le monde et c'est une grosse affaire maintenant
Qui sera le premier à dévoiler l'histoire
Qui aime qui et où ils vont se rencontrer
Des photos de Colbert qui prouvent qu'ils trichent
Dieu, c'est de plus en plus difficile de respirer de cette façon
La vie de chacun est exposée
C'est devenu incontrôlable
Dis-moi, te sens-tu exposée ?

Eh bien, bienvenue dans le bocal

Guitare joue

Les affaires de tout le monde sont les affaires de tout le monde et c'est une grosse affaire maintenant
Nous sommes tous ici ensemble et nous ne pouvons pas sortir

Bienvenue dans le bocal

Tout le monde que nous connaissons
C'est un grand spectacle de freaks

Bienvenue dans le bocal

Pour que le monde entier le sache
Ce que nous faisons et où nous allons

Bienvenue dans le bocal
Oui, bienvenue dans le bocal

Tu as dû chasser un rêve, tu as dû être une star
Arrière-plan - oui, oui, bienvenue dans le bocal

Une maison dans les collines, de l'argent, du sexe, des bateaux et des voitures
Arrière-plan - oui, oui, bienvenue dans le bocal

Maintenant, tu dois avoir un nom que tout le monde connaît
Musique de fond - oui, oui, bienvenue dans le bocal

Pas besoin de pleurer et de gémir

Bienvenue dans le bocal