Текст и перевод песни Kenny Chesney - While He Still Knows Who I Am

While He Still Knows Who I Am

Drive a Chevy 'cause he drove Chevy's
Like him I'm a baseball fan
I'm going back to see him
While he still knows who I am

Mama says he can't remember
Daddy thinks he still can
I'm going back to see him
While he still knows who I am

This time I'm gonna hug him
Instead of just shaking hands
Gonna tell him that I love him
While he still knows who I am

I only knew him as my father
I'm gonna get to know the man
I'm going back to see him
While he still knows who I am

This time I'm gonna kiss him
Instead of just shaking hands
Gonna tell him that I love him
While he still knows who I am

Tant qu'il se souvient de moi

Je conduis une Chevy parce qu'il conduisait des Chevy
Comme lui, je suis un fan de baseball
Je vais le revoir
Tant qu'il se souvient de moi

Maman dit qu'il ne se souvient plus
Papa pense qu'il se souvient encore
Je vais le revoir
Tant qu'il se souvient de moi

Cette fois, je vais l'embrasser
Au lieu de simplement lui serrer la main
Je vais lui dire que je l'aime
Tant qu'il se souvient de moi

Je ne l'ai connu que comme mon père
Je vais apprendre à connaître l'homme
Je vais le revoir
Tant qu'il se souvient de moi

Cette fois, je vais l'embrasser
Au lieu de simplement lui serrer la main
Je vais lui dire que je l'aime
Tant qu'il se souvient de moi