Текст и перевод песни Kenny Chesney - Wild Child

Wild Child

Looks like a royal in a thrift store dress
Keeps my heart and her hair a mess
She goes where the wind suggests she goes
Who knows
Got a spirit that can't be tamed
She's a Calico pony on an open plain
I know I'll never be the same no more, for sure
She's a wild child
Got a rebel soul and a whole lot of gypsy
Wild style, she can't be tied down but for a while
I'll be falling free and so alive
I'd break my heart but god she drives me wild, child
You never heard of her favorite band
Unless you've been to Bonnaroo or Burning Man
She's penny lane in a Chevy Urban
She loves to love
She loves me, wild child
Got a rebel soul and a whole lot of gypsy
Wild style, she can't be tied down but for a while
I'll be falling free and so alive
and I'd break my heart but god she drives me wild, child
She'll be here until she runs
Some just have to chase the sun
She's a wild child
Got a rebel soul and a whole lot of gypsy
Wild style, she can't be tied down but for a while
I'll be falling free and so alive
and I'd break my heart but god she drives me wild, child
A kaleidoscope of colors in her mind, child
A touch of crazy hides behind her wild smile
So simple yet experimental
Innocent but still a little wild, child
Wild child

Enfant sauvage

Tu ressembles à une reine dans une robe de friperie
Tu gardes mon cœur et tes cheveux en désordre
Tu vas où le vent te suggère d'aller
Qui sait
Tu as un esprit indomptable
Tu es une pouliche calico sur une plaine ouverte
Je sais que je ne serai plus jamais le même, c'est sûr
Tu es une enfant sauvage
Tu as une âme rebelle et une bonne dose de bohème
Un style sauvage, tu ne peux pas être attachée que pour un moment
Je vais me sentir libre et tellement vivant
Je briserais mon cœur, mais mon Dieu, tu me rends fou, mon enfant
Tu n'as jamais entendu parler de son groupe préféré
À moins que tu ne sois allé à Bonnaroo ou Burning Man
Tu es Penny Lane dans une Chevrolet Urban
Tu aimes aimer
Tu m'aimes, enfant sauvage
Tu as une âme rebelle et une bonne dose de bohème
Un style sauvage, tu ne peux pas être attachée que pour un moment
Je vais me sentir libre et tellement vivant
et je briserais mon cœur, mais mon Dieu, tu me rends fou, mon enfant
Tu seras là jusqu'à ce que tu partes
Certains doivent juste poursuivre le soleil
Tu es une enfant sauvage
Tu as une âme rebelle et une bonne dose de bohème
Un style sauvage, tu ne peux pas être attachée que pour un moment
Je vais me sentir libre et tellement vivant
et je briserais mon cœur, mais mon Dieu, tu me rends fou, mon enfant
Un kaléidoscope de couleurs dans ton esprit, mon enfant
Une touche de folie se cache derrière ton sourire sauvage
Si simple et pourtant expérimental
Innocente mais toujours un peu sauvage, mon enfant
Enfant sauvage