Kenny Dorham - My Old Flame (Remastered) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Kenny Dorham - My Old Flame (Remastered)




My old flame, I can′t even think of his name but it's funny now and then
Мое старое пламя, я даже не могу вспомнить его имя, но время от времени это забавно.
How my thoughts go flashing back again to my old flame
Как мои мысли снова вспыхивают, возвращаясь к моему старому пламени.
My old flame, my new lovers all seem so tame
Мое старое пламя, мои новые любовники-все они кажутся такими ручными.
For I haven′t met a gent so magnificent or elegant as my old flame
Потому что я не встречал джентльмена столь великолепного и элегантного, как мой старый друг.
I've met so many who had fascinating ways
Я встречал так много людей, у которых были захватывающие манеры.
A fascinating gaze in their eyes, some who took me up to the skies
Завораживающий взгляд в их глазах, тех, кто вознес меня до небес.
But their attempts at love were only imitations of my old flame
Но их попытки любить были лишь имитацией моего прежнего пламени.
I can't even think of his name but I′ll never be the same
Я даже не могу вспомнить его имя, но я никогда не буду прежним,
Until I discover what became of my old flame
пока не узнаю, что стало с моим прежним пламенем.
I′ve met so many who had fascinating way
Я встречал так много людей, у которых был чарующий путь.
A fascinating gaze in their eyes, some who took me up to the skies
Завораживающий взгляд в их глазах, тех, кто вознес меня до небес.
But their attempts at love were only imitations of my old flame
Но их попытки любить были лишь имитацией моего прежнего пламени.
I can't even think of his name but I′ll never be the same
Я даже не могу вспомнить его имя, но я никогда не буду прежним,
Until I discover what became of my old flame
пока не узнаю, что стало с моим прежним пламенем.





Авторы: Sam Coslow, Arthur Johnston

Kenny Dorham - Best Jazz Players (Remastered)
Альбом
Best Jazz Players (Remastered)
дата релиза
22-07-2013

1 It Might As Well Be Spring (Remastered)
2 I'll Be Seeing You (Remastered)
3 My Old Flame (Remastered)
4 Mack the Knife (Remastered)
5 Spring Is Here (Remastered)
6 But Beautiful (Remastered)
7 I Had the Craziest Dream (Remastered)
8 Be My Love (Take 2) [Remastered]
9 Old Folks (Remastered)
10 'Round About Midnight (Remastered)
11 Minors Holiday - Remastered
12 Basheer's Dream - Remastered
13 K.D.'s Motion - Remastered
14 Beautiful Love (Remastered)
15 Spring Cannon (Remastered)
16 Passion Spring (Remastered)
17 Poetic Spring (Remastered)
18 Venita's Dance (Remastered)
19 Hills Edge (Remastered)
20 Blue Friday (Remastered)
21 Mexico City (Remastered)
22 Monaco (Remastered)
23 Lotus Blossom (Remastered)
24 Sposin (Remastered)
25 Blue Spring (Remastered)
26 Tonica (Remastered)
27 Soon (Remastered)
28 Is It True What They Say About Dixie (Remastered)
29 The End of a Love Affair (Remastered)
30 Noose Bloos (Remastered)
31 Jazz Classic (Remastered)
32 Blue Spring Shuffle (Remastered)
33 Lotus Flower - Remastered
34 La Rue (Remastered)
35 La Villa (Remastered)
36 This Love of Mine (Remastered)
37 Alone Together (Remastered)
38 Falling in Love With Love (Remastered)
39 Chicago Blues (Remastered)
40 Monk's Mood (Remastered)
41 Autumn in New York (Remastered)
42 Ruby My Dear (Take 1) [Remastered]
43 I'll Remember April (Remastered)
44 I Love You (Remastered)
45 El Matador (Remastered)
46 A Night in Tunisia (Remastered)
47 Darn That Dream (Take 1) [Remastered]
48 My Ideal (Remastered)
49 An Oscar for Oscar (Take 1) [Remastered]
50 Osmosis (Remastered)
51 Lonesome Lover Blues (Remastered)
52 Horn Salute (Remastered)
53 Afrodisia - Remastered
54 A Waltz (Remastered)
55 In Your Own Sweet Way (Remastered)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.