Текст и перевод песни Kenny Gabriel feat. Noni - STAY

STAY

The moon was shining bright up above us
When I saw you standing there alone and blue
Shaking hands, telling names
As we grew closer, the night felt longer than before

Need to take some time for us
(To fall in love)
Everything comes natural
(No need to rush)
Right when you look into my eyes
Little did you know that you took my breath away

I want you to move your body right next to mine
Feel the music, be by my side
It doesn't have to last forever
Tell me baby, now or never
That you wanna stay with me for another day

I know you feel the same way as I do
You don't even need to hide
'Cause everything has been so obvious from the start
I'm telling you, I've never felt so good like this before
You're the only one I would fall for
You took my hand and pull me in to your arms
And say, "We'll dance the night away"

I want you to move your body right next to mine
Feel the music, be by my side
It doesn't have to last forever
Tell me baby, now or never
That you wanna stay with me for another day

I want you to move your body right next to mine (to mine)
Feel the music, be by my side (be by my side)
It doesn't have to last forever
Tell me baby, now or never
That you wanna stay with me for another day

You won't be gone for long
Just hear the words to this song
You won't be gone for long
Just hear the words to this song

I want you to move your body right next to mine
Feel the music, be by my side
It doesn't have to last forever
Tell me baby, now or never
That you wanna stay with me for another day

I want you to move your body right next to mine (right next to mine)
Feel the music, be by my side (stay by my side)
It doesn't have to last forever
Tell me baby, now or never
That you wanna stay (that you wanna stay)
With me for another day (for another day)

RESTE

La lune brillait au-dessus de nous
Quand je t'ai vu debout là, seule et triste
Serrant des mains, échangeant des noms
Alors que nous nous rapprochions, la nuit semblait plus longue qu'avant

Il faut prendre du temps pour nous
(Pour tomber amoureux)
Tout vient naturellement
(Pas besoin de se précipiter)
Dès que tu as regardé dans mes yeux
Tu ne savais pas que tu m'avais coupé le souffle

Je veux que tu bouges ton corps juste à côté du mien
Sentir la musique, être à mes côtés
Ça n'a pas besoin de durer éternellement
Dis-moi, ma chérie, maintenant ou jamais
Que tu veux rester avec moi pour un autre jour

Je sais que tu ressens la même chose que moi
Tu n'as même pas besoin de te cacher
Parce que tout est évident dès le début
Je te le dis, je ne me suis jamais senti aussi bien avant
Tu es la seule pour qui je tomberais amoureux
Tu as pris ma main et m'as attiré dans tes bras
Et tu as dit, "On dansera toute la nuit"

Je veux que tu bouges ton corps juste à côté du mien
Sentir la musique, être à mes côtés
Ça n'a pas besoin de durer éternellement
Dis-moi, ma chérie, maintenant ou jamais
Que tu veux rester avec moi pour un autre jour

Je veux que tu bouges ton corps juste à côté du mien (à côté du mien)
Sentir la musique, être à mes côtés (être à mes côtés)
Ça n'a pas besoin de durer éternellement
Dis-moi, ma chérie, maintenant ou jamais
Que tu veux rester avec moi pour un autre jour

Tu ne seras pas partie longtemps
Écoute juste les paroles de cette chanson
Tu ne seras pas partie longtemps
Écoute juste les paroles de cette chanson

Je veux que tu bouges ton corps juste à côté du mien
Sentir la musique, être à mes côtés
Ça n'a pas besoin de durer éternellement
Dis-moi, ma chérie, maintenant ou jamais
Que tu veux rester avec moi pour un autre jour

Je veux que tu bouges ton corps juste à côté du mien (juste à côté du mien)
Sentir la musique, être à mes côtés (reste à mes côtés)
Ça n'a pas besoin de durer éternellement
Dis-moi, ma chérie, maintenant ou jamais
Que tu veux rester (que tu veux rester)
Avec moi pour un autre jour (pour un autre jour)