Текст и перевод песни Kenny Gourmet - Outlier

Outlier

I know where you would
Would rather be
Somewhere in New York
Or where it's sunny
Yeah I bet you're never coming back
That's what I know for sure
I don't wanna see you running back

Cause I know that you could
Could be bad for me
Playing with my emotions
Stuck in your fantasies
But I don't really wanna do that
Feeling overstayed wondering if you're coming back
Feeling out of place, where you'll find me at
You think I'll chase you
You're funny yeah

Don't worry Kenny

One shot, you feel alive
Two shots, you wanting more more more more
Three shots, you want a ride
Four shots, you wanna go

Haven't felt good in a long time
Finally got my head straight
Never looked back, at the same way
Now I levelled up, I'm self made
Now I got no time to entertain it
Rather rich than famous
Nothing else can change me, woah

One shot, you feel alive
Two shots, you wanting more more more more
Three shots, you want a ride
Four shots, you wanna go home home home home
Three shots, you want a ride home home home home
Three shots, you want a ride

Haven't felt good in a long time
Finally got my head straight
Never looked back, at the same way
Now I levelled up, I'm self made
Now I got no time to entertain it
Rather rich than famous
Nothing else can change me, woah

One shot, you feel alive
Two shots, you wanting more more more more
Three shots, you want a ride
Four shots, you wanna go

Outlier

Je sais où tu aimerais
Tu préférerais être
Quelque part à New York
Ou là où il fait soleil
Ouais, je parie que tu ne reviendras jamais
C'est ce que je sais avec certitude
Je ne veux pas te voir revenir en courant

Parce que je sais que tu pourrais
Tu pourrais être mauvais pour moi
Jouer avec mes émotions
Coincé dans tes fantasmes
Mais je ne veux pas vraiment faire ça
Je me sens comme si j'avais trop attendu, me demandant si tu reviendras
Je me sens déplacée, où tu me trouveras
Tu penses que je te courrai après
Tu es drôle, ouais

Ne t'inquiète pas Kenny

Un shot, tu te sens vivant
Deux shots, tu en veux encore encore encore encore
Trois shots, tu veux un tour
Quatre shots, tu veux y aller

Je ne me suis pas senti bien depuis longtemps
J'ai enfin remis les choses en ordre
Je n'ai jamais regardé en arrière, de la même manière
Maintenant, j'ai monté de niveau, je suis autodidacte
Maintenant, je n'ai pas le temps de me laisser aller
Je préfère être riche que célèbre
Rien d'autre ne peut me changer, ouais

Un shot, tu te sens vivant
Deux shots, tu en veux encore encore encore encore
Trois shots, tu veux un tour
Quatre shots, tu veux rentrer à la maison à la maison à la maison à la maison
Trois shots, tu veux un tour à la maison à la maison à la maison à la maison
Trois shots, tu veux un tour

Je ne me suis pas senti bien depuis longtemps
J'ai enfin remis les choses en ordre
Je n'ai jamais regardé en arrière, de la même manière
Maintenant, j'ai monté de niveau, je suis autodidacte
Maintenant, je n'ai pas le temps de me laisser aller
Je préfère être riche que célèbre
Rien d'autre ne peut me changer, ouais

Un shot, tu te sens vivant
Deux shots, tu en veux encore encore encore encore
Trois shots, tu veux un tour
Quatre shots, tu veux y aller