Kenny Khoo feat. 吳心緹 - 如果我是你 - перевод песни на русский

Hey 思緒像枝椏糾結

Эй, мысли перепутались, как ветви

纏繞靈魂和思念

Запутывающие души и мысли

什麼讓我徘徊不前

Что заставляет меня медлить

Hey 感動像星火蔓延

Эй двигался, как искра, распространяющаяся

融化心牆和防備

Растопи сердечную стену и защити от

什麼讓我矛盾不決

Что вызывает у меня противоречивые чувства

還是喜歡聽你聽的音樂

Все еще нравится слушать музыку, которую ты слушаешь

還是習慣想你想著入眠

Я все еще привык думать о тебе и думать о том, чтобы лечь спать

還困在模糊邊界

Все еще застрявший в размытых границах

想往前卻畫下句點

Я хочу двигаться вперед, но поставить точку

如果我是你是不是就沒猶豫

Если бы я был на твоем месте, ты бы не колебался?

是不是就能不用猜忌

Можете ли вы не быть подозрительным?

瓦解不安的芥蒂

Распадаются непростые обиды

如果我是你是不是就能確定

Если бы я был на твоем месте, ты бы был уверен?

是不是就能改變結局

Может ли это изменить концовку?

如果我是你是不是就沒顧慮

Разве не было бы хорошо, если бы я был на твоем месте?

是不是就能多些勇氣

Можешь ли ты набраться больше смелости?

實現浪漫的約定

Осуществите романтическое обещание

如果我是你是不是就能相信

Мог бы я поверить в это, если бы был на твоем месте?

是不是就有完美結局

Есть ли идеальный конец?

如果能幸福在一起

Если мы сможем быть счастливы вместе

我願意我變成你

Я хочу, чтобы я был тобой

能不能從新相遇

Можем ли мы встретиться снова?

能不能從心相遇

Можем ли мы встретиться от чистого сердца

有好幾遍回應在房間排練

Я несколько раз отвечал, чтобы порепетировать в комнате

上演迂迴的情節

Устроил окольный заговор

委婉呈現我的膽怯

Эвфемистически изобразите мою робость

還是又再回到相遇地點

Или снова вернуться к месту встречи

還是依然把你藏在心間

Все еще прячу тебя в своем сердце

還對著倔強埋怨

Все еще жалуешься на упрямство

想靠近怎麼說再見

Как попрощаться, если ты хочешь сблизиться