Blind Man's Guitar Song - Kenny Kore перевод на немецкий

Blind Man's Guitar Song

Even though HE smite me
Yet will I serve HIM

I play... I play
I play my guitar
With a moon behind my back
This moon doesn't mean a thing to me
That's just the way it's been
All the way from my mother's womb
I have been this way
Only heaven knows
Who offended GOD between my puku and me
Or my daddy and me
The presses are tripping into my baby
They'll paparazzi's me smiling in the daily news
But how can I even pretend to like it
When I cannot see my price?
Told you didn't I, cannot even start to try

I play... I play
Play my guitar
With a moon behind my back
I refuse to forget
That a blind man so before
When Jesus spat on the piece of mud
And say go and sin no more
There is no competition in destiny
So it's ok... don't cry for me
If we want just what we need
It wouldn't be these many broken hearts
Let me take faith...
You are so much more
You're still wallowing in me

I play... I play
I play... I play
I play my guitar
With a moon behind my back
Son of David
Have mercy on me... aah!

If you will
I hope you'll say I will
Please sir, if you can say I will
Do say I will
Or I've been strumming on my guitar
With a moon behind my back
Strumming on my guitar
Till my savior comes back

Gitarrenlied des blinden Mannes

Auch wenn ER mich schlägt
Werde ich IHM doch dienen

Ich spiele... ich spiele
Ich spiele meine Gitarre
Mit einem Mond hinter meinem Rücken
Dieser Mond bedeutet mir nichts
So ist es einfach gewesen
Schon seit dem Schoß meiner Mutter
Bin ich schon so gewesen
Nur der Himmel weiß
Wer GOTT beleidigt hat zwischen meinem Bauch und mir
Oder meinem Papa und mir
Die Presse drängt sich heran an mein Baby
Paparazzi fotografieren mich lächelnd für die Tageszeitungen
Aber wie kann ich auch nur vorgeben, es zu mögen
Wenn ich meinen Preis nicht sehen kann?
Sagte ich dir nicht, ich kann nicht einmal anfangen, es zu versuchen

Ich spiele... ich spiele
Spiele meine Gitarre
Mit einem Mond hinter meinem Rücken
Ich weigere mich zu vergessen
Dass ein blinder Mann einst sah
Als Jesus auf das Stück Schlamm spuckte
Und sagte, geh und sündige nicht mehr
Im Schicksal gibt es keinen Wettbewerb
Also ist es in Ordnung... weine nicht um mich
Wenn wir nur wollten, was wir brauchen
Gäbe es nicht so viele gebrochene Herzen
Lass mich Glauben fassen...
Du bist so viel mehr
Du durchdringst mich noch immer

Ich spiele... ich spiele
Ich spiele... ich spiele
Ich spiele meine Gitarre
Mit einem Mond hinter meinem Rücken
Sohn Davids
Erbarme Dich meiner... aah!

Wenn Du willst
Ich hoffe, Du sagst: Ich will
Bitte Herr, wenn Du sagen kannst: Ich will
Sag doch: Ich will
Sonst klimpere ich weiter auf meiner Gitarre
Mit einem Mond hinter meinem Rücken
Klimpere auf meiner Gitarre
Bis mein Erlöser wiederkommt