Текст и перевод песни Kenny Kore - Blind Man's Guitar Song

Blind Man's Guitar Song

Even though HE smite me
Yet will I serve HIM

I play... I play
I play my guitar
With a moon behind my back
This moon doesn't mean a thing to me
That's just the way it's been
All the way from my mother's womb
I have been this way
Only heaven knows
Who offended GOD between my puku and me
Or my daddy and me
The presses are tripping into my baby
They'll paparazzi's me smiling in the daily news
But how can I even pretend to like it
When I cannot see my price?
Told you didn't I, cannot even start to try

I play... I play
Play my guitar
With a moon behind my back
I refuse to forget
That a blind man so before
When Jesus spat on the piece of mud
And say go and sin no more
There is no competition in destiny
So it's ok... don't cry for me
If we want just what we need
It wouldn't be these many broken hearts
Let me take faith...
You are so much more
You're still wallowing in me

I play... I play
I play... I play
I play my guitar
With a moon behind my back
Son of David
Have mercy on me... aah!

If you will
I hope you'll say I will
Please sir, if you can say I will
Do say I will
Or I've been strumming on my guitar
With a moon behind my back
Strumming on my guitar
Till my savior comes back

Песня Слепого Гитариста

Даже если ОН поразит меня,
Я все равно буду служить ЕМУ.

Я играю... я играю
Я играю на гитаре
С луной за спиной.
Эта луна ничего для меня не значит,
Так было всегда,
С самого рождения.
Я всегда был таким.
Только небеса знают,
Кто прогневил БОГА - я или мой живот,
Или мой отец.
Репортеры лезут в мою жизнь,
Папарацци снимут мою улыбку для утренних газет,
Но как я могу притворяться, что мне это нравится,
Когда я не вижу своей цены?
Говорил же тебе, даже пытаться не могу.

Я играю... я играю
Играю на гитаре
С луной за спиной.
Я не могу забыть,
Что слепой когда-то прозрел,
Когда Иисус плюнул в грязь,
И сказал: "Иди и не греши больше".
В судьбе нет соперничества,
Так что все в порядке... не плачь обо мне.
Если бы мы хотели только то, что нам нужно,
Не было бы столько разбитых сердец.
Позволь мне верить...
Ты гораздо больше,
Ты все еще томишься во мне.

Я играю... я играю
Я играю... я играю
Я играю на гитаре
С луной за спиной.
Сын Давидов,
Смилуйся надо мной... ах!

Если ты хочешь,
Я надеюсь, ты скажешь "да".
Пожалуйста, господин, если можешь сказать "да",
Скажи "да".
Или я буду бренчать на своей гитаре
С луной за спиной,
Бренчать на своей гитаре,
Пока не вернется мой спаситель.