Текст и перевод песни Kenny Kwan - Book B

Book B

随便揭过 常被盖过
明白我被重视不多
没有Book A封面精彩
内里心思补足跟你在切磋
如被错过 持续有我
我不理口碑如何
如主打不到我
亦满足 自问未坎坷
你却 独爱在午夜看副刊
偏偏 储起我仔细的观看
小品 偏锋一起横越时光
让我可 一世给你当Book B
天天摸索可否领会我心思
不须太专注 (可否试一次)
消遣也可以 (跟我一致)
幻想共度快乐闲事
锁碎但总有意义
不需分秒轰天主意
爱放肆未太介意
乱说说笑仍存在意义
爱这种相处
Rap: 幸福快乐并不是每天都有
错过以后就要等很久很久
别让我的心碎在你眼中变成自由
至少我们现在还是朋友
从没试过 埋没壮志
还未算大路但彼此
幻想不须高级花纸
没有包装可输出信念构思
时尚八卦 时事市价
你总会接触一下
头条多吸引吗
但你偏 自在望葱花
我似 没有被注重那一篇
差点 已给你遮盖当餐垫
不知可否一起延续明天
让我可 一世给你当Book B
天天摸索可否领会我心思
不须太专注 (可否试一次)
消遣也可以 (跟我一致)
幻想共度快乐闲事
锁碎但总有意义
不需分秒轰天主意
爱放肆未太介意
乱说说笑仍存在意义
爱这种相处
Rap: 幸福快乐并不是每天都有
错过以后还要等很久很久
别让我的心碎在你眼中变成自由
至少我们现在还是朋友
如果你说我不适合牵你的手
请你带著我的祝福好好的过好好的过
藏著心痛我想我还能忍受这寂寞
用你无量的温柔微笑对你挥挥手

Book B

Often skimmed through, being overshadowed
I get it, I'm not that highly regarded
Book A's cover is much more exciting
My inner thoughts fill in the gaps and challenge you
If I'm overlooked, I'll still be there
I don't care about the reviews
If I'm not a top pick
I'm content, I haven't had it rough
Yet you, you love reading the supplements at midnight
Curiously, you save me and read me thoroughly
Short stories and quirky pieces, together we transcend time
Allow me to be your Book B for a lifetime
Explore me daily, see if you can understand my mind
No need to focus too much (Can you try it once?)
It can be a pastime too (Be on the same page as me)
Dream of sharing happy moments
They may be small but they're always meaningful
No need for earth-shattering ideas every second
I like to be carefree, without too much worry
Even joking around has its significance
I love this kind of connection
Rap: Happiness and joy aren't things you find every day
Once you miss it, you'll have to wait a long, long time
Don't let my heartbreak turn into freedom in your eyes
At least we're still friends now
Never tried to bury my ambitions
I'm not exactly mainstream, but we both
Dream without needing fancy trimmings
My belief and ideas can be conveyed without packaging
Fashion gossip, current events, market trends
You always keep up with them
Are the headlines really that much more captivating?
But you prefer to look at the small details
It's as if I'm an overlooked article
Almost used to cover your meal as a placemat
I wonder if we can continue this tomorrow
Allow me to be your Book B for a lifetime
Explore me daily, see if you can understand my mind
No need to focus too much (Can you try it once?)
It can be a pastime too (Be on the same page as me)
Dream of sharing happy moments
They may be small but they're always meaningful
No need for earth-shattering ideas every second
I like to be carefree, without too much worry
Even joking around has its significance
I love this kind of connection
Rap: Happiness and joy aren't things you find every day
Once you miss it, you'll have to wait a long, long time
Don't let my heartbreak turn into freedom in your eyes
At least we're still friends now
If you say I'm not fit to hold your hand
Please take my blessing and live a good life
Hiding my heartache, I think I can still endure this loneliness
With your boundless tenderness, I smile and wave goodbye