Текст и перевод песни Kenny Kwan - Book B

Book B

随便揭过 常被盖过
明白我被重视不多
没有Book A封面精彩
内里心思补足跟你在切磋
如被错过 持续有我
我不理口碑如何
如主打不到我
亦满足 自问未坎坷
你却 独爱在午夜看副刊
偏偏 储起我仔细的观看
小品 偏锋一起横越时光
让我可 一世给你当Book B
天天摸索可否领会我心思
不须太专注 (可否试一次)
消遣也可以 (跟我一致)
幻想共度快乐闲事
锁碎但总有意义
不需分秒轰天主意
爱放肆未太介意
乱说说笑仍存在意义
爱这种相处
Rap: 幸福快乐并不是每天都有
错过以后就要等很久很久
别让我的心碎在你眼中变成自由
至少我们现在还是朋友
从没试过 埋没壮志
还未算大路但彼此
幻想不须高级花纸
没有包装可输出信念构思
时尚八卦 时事市价
你总会接触一下
头条多吸引吗
但你偏 自在望葱花
我似 没有被注重那一篇
差点 已给你遮盖当餐垫
不知可否一起延续明天
让我可 一世给你当Book B
天天摸索可否领会我心思
不须太专注 (可否试一次)
消遣也可以 (跟我一致)
幻想共度快乐闲事
锁碎但总有意义
不需分秒轰天主意
爱放肆未太介意
乱说说笑仍存在意义
爱这种相处
Rap: 幸福快乐并不是每天都有
错过以后还要等很久很久
别让我的心碎在你眼中变成自由
至少我们现在还是朋友
如果你说我不适合牵你的手
请你带著我的祝福好好的过好好的过
藏著心痛我想我还能忍受这寂寞
用你无量的温柔微笑对你挥挥手

Livre B

Je tourne les pages au hasard, souvent laissées de côté
Je comprends que je ne suis pas beaucoup apprécié
Je n'ai pas la couverture éclatante du Livre A
Je complète mes pensées intérieures et je m'entraîne avec toi
Si je suis manqué, je serai toujours là
Je ne m'inquiète pas de la réputation
Si je ne suis pas le principal
Je suis satisfait, je me demande si j'ai rencontré des difficultés
Mais toi, tu aimes lire les suppléments à minuit
Tu choisis de garder mes détails pour les regarder attentivement
Petites pièces, des idées originales, traversant le temps ensemble
Je peux être ton Livre B pour toujours
Chercher chaque jour si tu peux comprendre mes pensées
Pas besoin de trop te concentrer (peux-tu essayer une fois)
Tu peux aussi te divertir (comme moi)
Imaginons passer du temps heureux et banal
Des détails mais qui ont toujours du sens
Pas besoin d'idées révolutionnaires chaque seconde
J'aime être libre et je ne m'en soucie pas trop
Parler et rire, ça a toujours du sens
J'aime ce genre de relation
Rap: Le bonheur n'est pas tous les jours
Après avoir raté, il faut attendre très très longtemps
Ne laisse pas mon chagrin devenir ta liberté dans tes yeux
Au moins, nous sommes toujours amis pour le moment
Je n'ai jamais essayé d'enfouir mes ambitions
Nous ne sommes pas encore sur la voie principale, mais nous
Imaginons, pas besoin de papier de luxe
Pas de packaging, mais nous pouvons partager nos idées
Mode, potins, actualité, prix du marché
Tu finis toujours par y jeter un œil
Les gros titres sont-ils si attrayants?
Mais toi, tu regardes tranquillement les oignons verts
Je semble ne pas être remarqué, cet article
J'ai presque été utilisé comme sous-plat par toi
Je ne sais pas si nous pouvons continuer demain
Je peux être ton Livre B pour toujours
Chercher chaque jour si tu peux comprendre mes pensées
Pas besoin de trop te concentrer (peux-tu essayer une fois)
Tu peux aussi te divertir (comme moi)
Imaginons passer du temps heureux et banal
Des détails mais qui ont toujours du sens
Pas besoin d'idées révolutionnaires chaque seconde
J'aime être libre et je ne m'en soucie pas trop
Parler et rire, ça a toujours du sens
J'aime ce genre de relation
Rap: Le bonheur n'est pas tous les jours
Après avoir raté, il faut attendre très très longtemps
Ne laisse pas mon chagrin devenir ta liberté dans tes yeux
Au moins, nous sommes toujours amis pour le moment
Si tu dis que je ne suis pas fait pour te tenir la main
S'il te plaît, prends mes bénédictions et vis bien, vis bien
Je cache la douleur, je pense que je peux supporter cette solitude
Avec ta tendresse infinie, un sourire, je te fais signe de la main