Текст и перевод песни Kenny Kwan - 次要角色 (國)

次要角色 (國)

闭上眼睛我看见
过去的画面 一段段地浮现
看见星空我想起
铁塔下拥抱 沉醉在童话里
我努力去了解 你广阔宇宙
不忍将你困在 我的小星球
我还你自由 Yeah
也许专心工作 你想要的
也许环游世界 你想要的
成为更好的你 成就伟大的你
可惜我们之间只剩空气
放开手去追求 你需要的
何必花时间处理 不痛不痒的爱情
Yeah
我会安静做个 次要角色
眺望你站在天际 掌声数不尽
把我留在谷底
一直躲在深处不敢打扰你
还奢望你会记得我在这里
你不要在意
也许专心工作 你想要的
也许环游世界 你想要的
成为更好的你 成就伟大的你
可惜我们之间只剩空气
放开手去追求 你需要的
何必花时间处理 不痛不痒的爱情
Yeah
我会安静做个 次要角色
两个人的世界 随着梦想割离
虽然我还爱着你
明白是时候要放手
明白是时候要放手
也许专心工作 你想要的
也许环游世界 你想要的
成为更好的你 成就伟大的你
可惜我们之间只剩空气
放开手去追求 你需要的
也许有一天遇到 你更值得的爱情
Yeah
我会安静做个 次要角色
丰富你人生的 次要角色

Rôle secondaire (Chinois)

Fermant les yeux, je vois
Les images du passé défiler une à une
Je vois le ciel étoilé et je me souviens
De nos embrassades sous la tour Eiffel, perdus dans un conte de fées
Je me suis efforcé de comprendre ton vaste univers
Ne voulant pas te confiner dans ma petite planète
Je te rends ta liberté Yeah
Peut-être que te concentrer sur ton travail, c'est ce que tu veux
Peut-être que voyager dans le monde, c'est ce que tu veux
Devenir une meilleure version de toi, réussir ton grand rêve
Malheureusement, il ne reste plus que l'air entre nous
Lâche prise et pars à la poursuite de ce dont tu as besoin
Pourquoi perdre du temps à gérer un amour tiède
Yeah
Je serai silencieux, un rôle secondaire
Te regardant debout à l'horizon, les applaudissements innombrables
Me laissant dans la vallée
Restant caché au fond, n'osant pas te déranger
Espérant encore que tu te souviennes que je suis ici
Ne t'inquiète pas
Peut-être que te concentrer sur ton travail, c'est ce que tu veux
Peut-être que voyager dans le monde, c'est ce que tu veux
Devenir une meilleure version de toi, réussir ton grand rêve
Malheureusement, il ne reste plus que l'air entre nous
Lâche prise et pars à la poursuite de ce dont tu as besoin
Pourquoi perdre du temps à gérer un amour tiède
Yeah
Je serai silencieux, un rôle secondaire
Le monde à deux s'est séparé avec nos rêves
Même si je t'aime encore
Je comprends qu'il est temps de lâcher prise
Je comprends qu'il est temps de lâcher prise
Peut-être que te concentrer sur ton travail, c'est ce que tu veux
Peut-être que voyager dans le monde, c'est ce que tu veux
Devenir une meilleure version de toi, réussir ton grand rêve
Malheureusement, il ne reste plus que l'air entre nous
Lâche prise et pars à la poursuite de ce dont tu as besoin
Peut-être qu'un jour, tu rencontreras un amour plus digne de toi
Yeah
Je serai silencieux, un rôle secondaire
Un rôle secondaire qui enrichit ta vie