Kenny Kwan - 勇氣情歌 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Kenny Kwan - 勇氣情歌




勇氣情歌
Love Ballad of Courage
误会太多 何谓犯错
Too many misunderstandings, what does committing a fault actually mean?
学习再多 不会知道
No matter how much you study, it's impossible to know.
世事有因 就有果 没法躲
The world is cause and effect, and there's no way to dodge it.
几多评击笑骂由人
The criticisms and mocking laughter are for others.
唯有我 跟你负荷
Only you and I should bear the load.
世上也许 有恶魔 但会过
Perhaps there are devils in the world, but they will pass.
世界再变 也没曾阻
No matter how the world changes, it has never stopped me.
你勇敢 拖紧我麼
Are you courageous enough to hold onto my hand?
周遭的冷酷 当作祝贺
Let's treat the coldness around us as a blessing.
几多挫败 时间能够一一跨过
With time, you'll be able to overcome the setbacks.
坚守宗旨方不会蹉跎
Only by sticking to our principles will we not waste our time.
你勇敢 拖紧我麼
Are you courageous enough to hold onto my hand?
怎麼可快乐
How can we find happiness?
是与非 别再想当是情歌
Stop thinking of it as a love song and worry about right and wrong.
可知道 烦事如像来一课
Just know that the troubles are like a lesson,
可信任我麼
Do you trust me?
谬论太多 如何是对
Too many fallacies, so what is actually right?
听了太多 不太清楚
The more you listen, the less clear it becomes.
什麼难堪也照样捱
We'll endure all the hardships together.
唯有我 跟你负荷
Only you and I should bear the load.
世上也许 有恶魔 但会过
Perhaps there are devils in this world, but they will pass.
世界再变也未曾阻我
Even if the world changes, it will never stop me.
你勇敢 拖紧我麼
Are you courageous enough to hold onto my hand?
周遭的冷酷 当作祝贺
Let's treat the coldness around us as a blessing.
几多挫败 时间能够一一跨过
With time, you'll be able to overcome the setbacks.
坚守宗旨方不会蹉跎
Only by sticking to our principles will we not waste our time
你勇敢 拖紧我麼
Are you courageous enough to hold onto my hand?
怎麼可快乐
How can we find happiness?
是与非 别再想当是情歌
Stop thinking of it as a love song and worry about right and wrong.
可知道 烦事如像来一课
Just know that the troubles are like a lesson,
可信任我麼
Do you trust me?
你勇敢 拖紧我麼
Are you courageous enough to hold onto my hand?
周遭的冷酷 当作祝贺
Let's treat the coldness around us as a blessing.
几多挫败 时间能够一一跨过
With time, you'll be able to overcome the setbacks.
坚守宗旨方不会出错
Only by sticking to our principles will we not make a mistake.
你勇敢 拖紧我麼
Are you courageous enough to hold onto my hand?
怎麼可快乐
How can we find happiness?
是与非 别再想当是情歌
Stop thinking of it as a love song and worry about right and wrong.
可知道 烦事如像来一课
Just know that the troubles are like a lesson,
真相是这麼
This is the truth.
缺乏信心 别要躲
Don't hide your lack of confidence.
缺乏勇敢 就重播
If you lack courage, just play it again.





Авторы: Chou Chu Chen, Guan Zhi Bin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.