Текст и перевод песни Kenny Kwan - 眼红馆&最爱演唱会(Kenn K Live Saophone Verion)
爱过的来合唱
Те,
кто
любил,
приходят
петь
与万人拍掌
Хлопайте
в
ладоши
вместе
с
десятью
тысячами
человек
光棒正闪亮
Световая
палочка
сияет
回忆却更明亮
Воспоминания
становятся
ярче
想到那一夜
Думая
о
той
ночи
场内两个
Двое
в
поле
斗过安哥最响
Самая
громкая
драка
в
истории
с
Энг
Ге
有过的成绝唱
Лучшая
песня,
которую
я
когда-либо
пел
我仍然妄想
Я
все
еще
в
бреду
呼喊够响亮
Кричите
достаточно
громко
或者再到台上
Или
снова
выйти
на
сцену
不信这一段
Не
верьте
этому
абзацу
难道变了
Изменилось
ли
это?
全无安哥的个唱
Нет
никакого
пения
брата
Ан
Ho
he
ho
Хо-хо-хо
哪位当晚吻我说场地冷
Кто
поцеловал
меня
той
ночью
и
сказал,
что
мне
холодно?
Ho
he
ho
Хо-хо-хо
哪位当晚与我去送玫瑰花
Кто
пошлет
со
мной
розы
в
ту
ночь
发觉我正红着眼
Обнаружил,
что
краснею
旧座位没有她
На
старом
сиденье
ее
нет
就像盛事未到一次压轴
Как
будто
финал
события
еще
не
наступил
就着了灯
Просто
включил
свет
我信你也红着眼
Я
полагаю,
что
у
тебя
тоже
красные
глаза
寂寞便在红馆中一起搜索
Одинокие,
ищите
вместе
в
красном
зале
就趁这分钟够黑
Просто
воспользуйся
этой
минутой,
пока
достаточно
темно
我想起会喊
Я
думаю,
что
буду
кричать
我没记住那时我们几多岁
Я
не
помню,
сколько
нам
тогда
было
лет
与你相对如像开会疲累
В
отличие
от
тебя,
это
все
равно
что
устать
от
встречи
我们进步也后退
Мы
делаем
успехи
и
отступаем
不再为了谁而互补差距
Больше
никакой
взаимодополняемости
для
кого?
谁期待爱侣甜蜜过汽水
Кто
ожидает,
что
любовник
будет
милым?
大世界像舞台
Большой
мир
подобен
сцене
换节目所以没往来
Я
сменил
шоу,
поэтому
не
общался.
彼此繁忙另投最爱谁投错票
Заняты
друг
другом,
голосуют
за
другого
фаворита,
кто
проголосовал
неправильно?
说你共我应该不会分开
Скажи,
что
мы
с
тобой
не
должны
разлучаться
愿你我已经学会
Пусть
мы
с
тобой
научимся
如何抓得紧别人看到曲终
Как
держаться
крепче,
когда
другие
видят
конец
песни
然后到咖啡室踫杯
Затем
идите
в
кофейню
выпить
чашечку
坐过你两边像很配
Я
сидел
по
обе
стороны
от
тебя,
кажется,
это
хорошая
пара.
曾经多热情
Каким
восторженным
я
был
раньше
散过的心也别要灰
Не
отчаивайтесь,
если
вы
рассеяли
свое
сердце
学到今天应该会
Я
должен
быть
в
состоянии
учиться
сегодня
多么欣赏喜爱
Как
сильно
я
ценю
и
люблю
完场便离开
Уходите
после
шоу
我愿鸣谢你而不想说后悔
Я
хотел
бы
поблагодарить
вас,
не
выражая
сожаления
Ho
he
ho
Хо-хо-хо
哪位当晚吻我说场地冷
Кто
поцеловал
меня
той
ночью
и
сказал,
что
мне
холодно?
Ho
he
ho
Хо-хо-хо
哪位当晚与我去送玫瑰花
Кто
пошлет
со
мной
розы
в
ту
ночь
发觉我正红着眼
Обнаружил,
что
краснею
旧座位没有她
На
старом
сиденье
ее
нет
就像盛事未到一次压轴
Как
будто
финал
события
еще
не
наступил
就着了灯
Просто
включил
свет
我信你也红着眼
Я
полагаю,
что
у
тебя
тоже
красные
глаза
寂寞便在红馆中一起搜索
Одинокие,
ищите
вместе
в
красном
зале
就趁这分钟够黑
Просто
воспользуйся
этой
минутой,
пока
достаточно
темно
我失恋会喊
Я
буду
кричать,
если
я
влюблен.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.