眼红馆&最爱演唱会(Kenny K Live Saxophone Version) - Kenny Kwanперевод на немецкий
爱过的来合唱
Die
wir
liebten,
singen
mit
与万人拍掌
Mit
Zehntausenden
klatschen
wir
光棒正闪亮
Die
Leuchtstäbe
blinken
hell
回忆却更明亮
Doch
die
Erinnerungen
leuchten
heller
想到那一夜
Ich
denke
an
jene
Nacht
场内两个
Zwei
im
Saal
斗过安哥最响
Wetteiferten
um
die
lauteste
Zugabe
有过的成绝唱
Was
wir
hatten,
wurde
zum
Abschiedslied
我仍然妄想
Ich
wünsche
mir
immer
noch
vergeblich
呼喊够响亮
Dass
mein
Rufen
laut
genug
ist
或者再到台上
Dass
es
vielleicht
noch
eine
Zugabe
gibt
不信这一段
Ich
glaube
nicht,
dass
dieser
Abschnitt
难道变了
Wirklich
so
enden
muss
全无安哥的个唱
In
ein
Solo-Konzert
ganz
ohne
Zugabe
Ho
he
ho
Ho
he
ho
哪位当晚吻我说场地冷
Wer
küsste
mich
an
jenem
Abend
und
sagte,
der
Saal
sei
kalt
Ho
he
ho
Ho
he
ho
哪位当晚与我去送玫瑰花
Wer
ging
an
jenem
Abend
mit
mir
Rosen
schenken
发觉我正红着眼
Ich
merke,
meine
Augen
sind
rot
旧座位没有她
Auf
dem
alten
Platz
ist
sie
nicht
da
就像盛事未到一次压轴
Als
ob
ein
großes
Fest
vor
dem
Finale
endet
就着了灯
Und
die
Lichter
angehen
我信你也红着眼
Ich
glaube,
auch
deine
Augen
sind
rot
寂寞便在红馆中一起搜索
Einsam
suchen
wir
gemeinsam
in
der
Roten
Arena
就趁这分钟够黑
Nutzen
wir
diesen
dunklen
Moment
我想起会喊
Ich
könnte
weinen,
wenn
ich
daran
denke
我没记住那时我们几多岁
Ich
erinnere
mich
nicht,
wie
alt
wir
damals
waren
与你相对如像开会疲累
Mit
dir
zusammen
zu
sein
war
ermüdend
wie
eine
Sitzung
我们进步也后退
Wir
machten
Fortschritte
und
Rückschritte
不再为了谁而互补差距
Ergänzten
uns
nicht
mehr
füreinander
谁期待爱侣甜蜜过汽水
Wer
erwartet
schon,
dass
Liebende
süßer
sind
als
Limo
大世界像舞台
Die
große
Welt
ist
wie
eine
Bühne
换节目所以没往来
Das
Programm
wechselt,
daher
kein
Kontakt
mehr
彼此繁忙另投最爱谁投错票
Jeder
beschäftigt,
wendet
sich
neuen
Lieblingen
zu,
wer
hat
falsch
gewählt?
说你共我应该不会分开
Sagend,
du
und
ich
würden
uns
wohl
nie
trennen
愿你我已经学会
Hoffentlich
haben
du
und
ich
gelernt
如何抓得紧别人看到曲终
Wie
man
andere
festhält,
bis
das
Lied
zu
Ende
ist
然后到咖啡室踫杯
Und
dann
im
Café
die
Gläser
klingen
lässt
坐过你两边像很配
Neben
dir
zu
sitzen
schien
so
passend
曾经多热情
Einst
so
leidenschaftlich
散过的心也别要灰
Auch
ein
gebrochenes
Herz
soll
nicht
verzagen
学到今天应该会
Bis
heute
gelernt,
sollte
man
können
多么欣赏喜爱
Wie
sehr
man
schätzt
und
liebt
完场便离开
Und
geht,
wenn
die
Vorstellung
endet
我愿鸣谢你而不想说后悔
Ich
möchte
dir
danken
und
nicht
sagen,
dass
ich
es
bereue
Ho
he
ho
Ho
he
ho
哪位当晚吻我说场地冷
Wer
küsste
mich
an
jenem
Abend
und
sagte,
der
Saal
sei
kalt
Ho
he
ho
Ho
he
ho
哪位当晚与我去送玫瑰花
Wer
ging
an
jenem
Abend
mit
mir
Rosen
schenken
发觉我正红着眼
Ich
merke,
meine
Augen
sind
rot
旧座位没有她
Auf
dem
alten
Platz
ist
sie
nicht
da
就像盛事未到一次压轴
Als
ob
ein
großes
Fest
vor
dem
Finale
endet
就着了灯
Und
die
Lichter
angehen
我信你也红着眼
Ich
glaube,
auch
deine
Augen
sind
rot
寂寞便在红馆中一起搜索
Einsam
suchen
wir
gemeinsam
in
der
Roten
Arena
就趁这分钟够黑
Nutzen
wir
diesen
dunklen
Moment
我失恋会喊
Ich
weine,
wenn
mein
Herz
gebrochen
ist
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.