Текст и перевод песни Kenny Kwan - 预言书
萬能俠舊日伴隨自己
屋企通處飛
В
прежние
времена
Всемогущий
человек
летал
вместе
со
своим
домом
и
обителью
七歲幾膽敢預言自己
操一艘戰機
В
возрасте
семи
лет,
как
ты
смеешь
предсказывать,
что
будешь
трахаться
с
бойцом?
但到一定年紀
經不起經濟起飛
Но
в
определенном
возрасте
он
не
выдерживает
экономического
взлета.
放下志氣
喜中帶悲
Отпустите
амбиции,
радость
и
печаль
萬能俠大熱漸成歷史
彷彿一世紀
Популярность
Универсального
мужчины
постепенно
становится
историей,
как
будто
ей
уже
сто
лет.
穿梭機附運舊時夢想
升空中跌死
Прикрепленный
к
шаттлу,
старый
сон
разбился
насмерть
во
время
взлета.
為了生活而放棄
要奮鬥來盡厚利
Отказаться
от
жизни
и
бороться
за
то,
чтобы
извлечь
из
нее
максимум
пользы
世界是大人遊戲
那幼稚預言誰謹記
Мир
- это
игра
для
взрослых.
Кто
помнит
наивное
пророчество?
時光機
留給你
回憶裡
誰帶路
Кто
проложит
путь
в
ваших
воспоминаниях,
оставленных
машиной
времени?
假使間給你再做
問你又會否寄望更高
Если
я
дам
тебе
время
сделать
это
снова,
будут
ли
у
тебя
большие
надежды?
傻瓜機
留給你
誰歡笑
誰憤怒
Дурацкая
машина
остается
за
вами,
кто
смеется,
а
кто
злится
想當初預言無數
世界有太多變數
Я
хочу
предсказать,
что
в
бесчисленных
мирах
слишком
много
переменных.
萬能俠昨日熱誠隊友
通通隱了居
Всемогущий
человек
и
его
товарищи
по
команде
исчезли
вчера.
新世紀福音熱潮動畫
一早不再追
Увлекательная
анимация
Евангелия
Нового
века
больше
не
будет
преследовать
ранним
утром
面對生活流水
天真給幾次榨取
Перед
лицом
текущей
воды
жизни
я
сожму
ее
несколько
раз.
往日戰友
一一退隊
Товарищи
по
оружию
прошлого
уходили
в
отставку
один
за
другим
不記得夢幻樂園地址
消失於市區
Я
не
помню
адреса
Страны
грез,
исчезнувшей
в
городе
一箱箱護衛地球漫畫
安息於廢墟
Коробки
с
комиксами
о
Земле
покоятся
в
руинах
習慣失望和氣餒
有勇氣原來亦有罪
Привыкший
к
разочарованию
и
унынию,
наберись
смелости
оказаться
виноватым
已到達大人年歲
那偉大預言無根據
Великое
пророчество,
достигшее
совершеннолетия,
необоснованно
時光機
留給你
回憶裡
誰帶路
Кто
проложит
путь
в
ваших
воспоминаниях,
оставленных
машиной
времени?
假使間給你再做
問你又會否寄望更高
Если
я
дам
тебе
время
сделать
это
снова,
будут
ли
у
тебя
большие
надежды?
傻瓜機
留給你
誰歡笑
誰憤怒
Дурацкая
машина
остается
за
вами,
кто
смеется,
а
кто
злится
想當初預言無數
世界有太多變數
Ha...
Я
хочу
предсказать,
что
в
бесчисленных
мирах
слишком
много
переменных...
時光機
留給你
回憶裡
朋友號
Машина
времени
оставляет
вам
номер
друга
в
ваших
воспоминаниях
只懂得欺騙細路
奉勸別太早仰望太高
Я
знаю
только,
как
обмануть
тонкую
дорогу.
Я
советую
вам
не
смотреть
вверх
слишком
рано
и
слишком
высоко.
傻瓜機
留給你
誰苦戰
誰卻步
Дурацкая
машина
остается
за
вами,
кто
упорно
борется
и
кто
сдерживает
青春的預言無數
有那個信守到老
Существует
бесчисленное
множество
пророчеств
о
молодости,
и
есть
тот,
кто
хранит
их
до
самой
старости.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.