Текст и перевод песни Kenny Lattimore - Always Remember

Always Remember

Always remember, I′ll be here waiting
You know
Always remember

I could watch TV tonight or I could practice my smile
I've got nothing else to do since you′re not here by my side
Now my time is dedicated to wondering where you are
Hoping all is well with you, so far...

I could not believe you'd up and leave me
Just when I thought we had the perfect love
I may be a fool but I'll leave a light outside for you
As an invitation home and a welcome when you do
Always remember, I′ll be here waiting
You know
Always remember

I know circumstances often call for making a change
And I must admit at times I′ve felt like giving you space
But the only way I'd ever go is moments at a time
Then I′d hurry back to be by your side

Nobody knows, til you've been lonely
Quite what it feels like when you lose your love
But now that I do, I′m swearing to you I'll be alone
Til you get yourself together and decide you′re coming home
Always remember, I'll be here waiting
You know
Always remember

Sometimes we only need, someone to believe that we're worth it all
I′m that someone for you whatever you′re going through
Not to judge you just to love you
Always remember, I'll be here waiting
You know
Always remember

Souviens-toi toujours

Souviens-toi toujours, je serai là à t'attendre
Tu sais
Souviens-toi toujours

Je pourrais regarder la télé ce soir ou m'entraîner à sourire
Je n'ai rien d'autre à faire puisque tu n'es pas là à mes côtés
Maintenant, mon temps est dédié à me demander où tu es
J'espère que tout va bien pour toi, jusqu'à présent...

Je n'arrivais pas à croire que tu me quittes
Juste au moment où je pensais que nous avions l'amour parfait
Je suis peut-être un fou, mais je laisserai une lumière dehors pour toi
Comme une invitation à rentrer et un accueil quand tu le feras
Souviens-toi toujours, je serai là à t'attendre
Tu sais
Souviens-toi toujours

Je sais que les circonstances nous obligent souvent à changer
Et je dois avouer que parfois j'ai eu envie de te laisser de l'espace
Mais la seule façon dont je partirais, ce serait par moments
Puis je me dépêcherais de revenir à tes côtés

Personne ne sait, jusqu'à ce que tu sois seul
Ce que ça fait vraiment de perdre son amour
Mais maintenant que je le sais, je te jure que je serai seul
Jusqu'à ce que tu te remette en ordre et décides de rentrer à la maison
Souviens-toi toujours, je serai là à t'attendre
Tu sais
Souviens-toi toujours

Parfois, nous avons juste besoin que quelqu'un croit que nous valons tout cela
Je suis cette personne pour toi, quoi que tu traverses
Pas pour te juger, mais pour t'aimer
Souviens-toi toujours, je serai là à t'attendre
Tu sais
Souviens-toi toujours