Текст и перевод песни Kenny Lattimore - Days Like This

Days Like This

I've been here before, baby, knowing that I'm in love
And I admit I wanna say that you're the one
(You're the one)
Sometimes I let my fears over rule my common sense
Instead of loving you, I was running away
(Running away)

You're the only, the one that my walls won't hold
And I'm open even though I, I can be so cold
And it's really not, not at all about anything that you do
It's even hard for me to understand
It's something I just go through

I knew that there would be days like this
When I wanna let go
Feeling like a man over my head
But I won't let the days like this
Change my feelings for you
'Cuz I can't forget everything we had

I apologize for the changes I put you through
My intent did not include hurting you
(Hurting you)
But insecurities had a way of taking over me
And telling me that any excuse would do
(Just would do)

See I need ya, your heartbeat right next to mine
'Cuz I know that we'll get through this, it just takes sometime
Baby don't say a single word, put you arms around me
This is the time that I love you the most
But I gotta win this war inside of me, oh

I knew that there would be days like this
When I wanna let go
Feeling like a man over my head
But I won't let the days like this
Change my feelings for you
'Cuz I can't forget everything we had

I knew that there would be days like this
When I wanna let go
Feeling like a man over my head
But I won't let the days like this
Change my feelings for you
'Cuz I can't forget everything we had

I knew that there would be days like this
When I wanna let go
Feeling like a man over my head
But I won't let the days like this
Change my feelings for you
'Cuz I can't forget everything we had

I knew that there would be a day like this
(Days like this)
I knew that there would be a day like this
I knew that there would be a day like this
(Days like this)
I knew that there would be a day like this

Des jours comme ça

J'ai déjà vécu ça, mon amour, en sachant que j'étais amoureux
Et j'avoue que j'ai envie de dire que tu es la femme de ma vie
(Tu es la femme de ma vie)
Parfois, je laisse mes peurs prendre le dessus sur mon bon sens
Au lieu de t'aimer, je fuyais
(Je fuyais)

Tu es la seule, la seule que mes murs ne peuvent retenir
Et je m'ouvre à toi même si je peux être si froid
Et ce n'est vraiment pas, pas du tout à cause de quelque chose que tu fais
C'est même difficile pour moi de comprendre
C'est quelque chose que je traverse simplement

Je savais qu'il y aurait des jours comme ça
Où j'ai envie de tout lâcher
Me sentir dépassé
Mais je ne laisserai pas ces jours comme ça
Changer mes sentiments pour toi
Parce que je ne peux pas oublier tout ce que nous avons vécu

Je m'excuse pour les changements que je t'ai fait subir
Mon intention n'était pas de te faire du mal
(Te faire du mal)
Mais les insécurités avaient une façon de prendre le contrôle de moi
Et de me dire que n'importe quelle excuse ferait l'affaire
(Fait l'affaire)

Tu vois, j'ai besoin de toi, de ton rythme cardiaque juste à côté du mien
Parce que je sais que nous allons passer à travers ça, il faut juste un peu de temps
Mon amour, ne dis pas un seul mot, serre-moi dans tes bras
C'est le moment où je t'aime le plus
Mais je dois gagner cette guerre à l'intérieur de moi, oh

Je savais qu'il y aurait des jours comme ça
Où j'ai envie de tout lâcher
Me sentir dépassé
Mais je ne laisserai pas ces jours comme ça
Changer mes sentiments pour toi
Parce que je ne peux pas oublier tout ce que nous avons vécu

Je savais qu'il y aurait des jours comme ça
Où j'ai envie de tout lâcher
Me sentir dépassé
Mais je ne laisserai pas ces jours comme ça
Changer mes sentiments pour toi
Parce que je ne peux pas oublier tout ce que nous avons vécu

Je savais qu'il y aurait des jours comme ça
Où j'ai envie de tout lâcher
Me sentir dépassé
Mais je ne laisserai pas ces jours comme ça
Changer mes sentiments pour toi
Parce que je ne peux pas oublier tout ce que nous avons vécu

Je savais qu'il y aurait un jour comme ça
(Des jours comme ça)
Je savais qu'il y aurait un jour comme ça
Je savais qu'il y aurait un jour comme ça
(Des jours comme ça)
Je savais qu'il y aurait un jour comme ça