Текст и перевод песни Kenny Lattimore - Forgiveness

Forgiveness

Can we find forgiveness
In the throws of our misunderstanding
Or do we fall apart
Can we find forgiveness
Or do we go on like this
Trying to cover up a broken heart
Mmh'I made a mistake and I wanna know
Can you ever forgive me or do we go
Down in the flames of a broken love
If I ever really meant much to you
Then it wouldn't make sense for you to
Turn your back and walk away from us

What about me
What about you
What about love
What do we do
What of my heart
What of my heart
What of my need (my need)
I'm asking you now
Begging you, please tell me

Can we find forgiveness
In the throws of our misunderstanding
Or do we fall apart
(Can we find) Can we find forgiveness
Or do we go on like this
Trying to cover up a broken heart
I wonder has there ever been anyone
To go as for as we've come
And never mention of a hurting thing
This episode before us
Shouldn't overcome what we've got
So let's move on and get to better days

For all we know (For all we know)
We could be the best Oh, yeah
We'll never know
Don't take the chance
So from right now
So from today ooh, yeah, yeah
Let's take a vow
Whatever was wrong
It's over right now
Will you forgive me

Can we find forgiveness
In the throws of our misunderstanding
Or do we fall apart
Can we find forgiveness
Or do we go on like this
Trying to cover up a broken heart
Can we find understanding
Can we find
Can we find
Or do we go

Tell me now will you let this go
I need to know (I need to know)
Please tell me so right now, baby
I've dedicated all my love to you
Don't let it end tonight

Can we find forgiveness
In the throws of our misunderstanding
Or do we fall apart
Can we find forgiveness
Or do we go on like this
Trying to cover up a broken heart
Can we find forgiveness
In the throws of our misunderstanding
Or do we fall apart
Can we find forgiveness

Pardon

Pouvons-nous trouver le pardon
Dans les affres de notre incompréhension
Ou allons-nous nous séparer
Pouvons-nous trouver le pardon
Ou allons-nous continuer comme ça
En essayant de cacher un cœur brisé
Mmh'J'ai fait une erreur et je veux savoir
Peux-tu jamais me pardonner ou allons-nous partir
Dans les flammes d'un amour brisé
Si j'ai jamais vraiment compté pour toi
Alors ça n'aurait aucun sens pour toi de
Tourner le dos et t'éloigner de nous

Qu'en est-il de moi
Qu'en est-il de toi
Qu'en est-il de l'amour
Que faisons-nous
Qu'en est-il de mon cœur
Qu'en est-il de mon cœur
Qu'en est-il de mon besoin (mon besoin)
Je te le demande maintenant
Je te supplie, dis-le moi, s'il te plaît

Pouvons-nous trouver le pardon
Dans les affres de notre incompréhension
Ou allons-nous nous séparer
(Pouvons-nous trouver) Pouvons-nous trouver le pardon
Ou allons-nous continuer comme ça
En essayant de cacher un cœur brisé
Je me demande s'il y a déjà eu quelqu'un
Pour aller aussi loin que nous sommes allés
Et ne jamais mentionner une chose qui fait mal
Cet épisode qui se trouve devant nous
Ne devrait pas surmonter ce que nous avons
Alors avançons et allons vers des jours meilleurs

Pour tout ce que nous savons (Pour tout ce que nous savons)
Nous pourrions être les meilleurs Oh, ouais
Nous ne le saurons jamais
Ne prends pas le risque
Alors, à partir de maintenant
Alors, à partir d'aujourd'hui ooh, ouais, ouais
Faisons un vœu
Tout ce qui n'allait pas
C'est fini maintenant
Me pardonneras-tu

Pouvons-nous trouver le pardon
Dans les affres de notre incompréhension
Ou allons-nous nous séparer
Pouvons-nous trouver le pardon
Ou allons-nous continuer comme ça
En essayant de cacher un cœur brisé
Pouvons-nous trouver la compréhension
Pouvons-nous trouver
Pouvons-nous trouver
Ou allons-nous partir

Dis-moi maintenant, vas-tu laisser tomber tout ça
J'ai besoin de savoir (J'ai besoin de savoir)
S'il te plaît, dis-le moi maintenant, mon amour
J'ai dédié tout mon amour pour toi
Ne laisse pas ça finir ce soir

Pouvons-nous trouver le pardon
Dans les affres de notre incompréhension
Ou allons-nous nous séparer
Pouvons-nous trouver le pardon
Ou allons-nous continuer comme ça
En essayant de cacher un cœur brisé
Pouvons-nous trouver le pardon
Dans les affres de notre incompréhension
Ou allons-nous nous séparer
Pouvons-nous trouver le pardon