Текст и перевод песни Kenny Lattimore - Heaven And Earth

Heaven And Earth

Some say love's complicated
Some say love wants too much
But when you find that someone
Too much is never enough

Cause every joy my heart has ever
Dreamt of has come from loving you
And nothing you ask of me is too hard
Or too tough
No fire I wouldn't run through
For you

I'll move heaven and earth
The moon in the sky
Cross mountains and rivers to be with you
Risk everything I posess for your happiness
The only thing that comes first
On heaven and earth

Some say I'm sentimental
That true love's only a myth
But I say love is special
Cause I'm blessed to have you to share it with

Cause every day there's no greater purpose
Than keeping you satisfied
And nothing you ask of me is too hard or too tough
No battle I would not fight
I'd give up my life

What I feel is not temporary
It'll last until the day that I die
A love like yours' not ordinary
It comes only once in your life

Небеса и Земля

Говорят, любовь сложна,
Говорят, любовь слишком многого хочет.
Но когда ты находишь ту единственную,
Многого никогда не бывает достаточно.

Ведь каждая радость, о которой когда-либо мечтало
Моё сердце, пришла от любви к тебе.
И ничто, о чём ты просишь меня, не слишком сложно
Или слишком тяжело.
Нет такого огня, сквозь который я бы не прошёл
Ради тебя.

Я сдвину небо и землю,
Луну в небе,
Пересеку горы и реки, чтобы быть с тобой.
Поставлю на карту всё, что имею, ради твоего счастья.
Единственное, что важнее всего
На небе и земле.

Говорят, я сентиментален,
Что настоящая любовь — это всего лишь миф.
Но я говорю, что любовь особенная,
Ведь я благословлён тем, что могу разделить её с тобой.

Потому что каждый день нет большей цели,
Чем видеть тебя счастливой.
И ничто, о чём ты просишь меня, не слишком сложно или слишком тяжело.
Нет битвы, в которой я бы не сражался.
Я бы отдал свою жизнь.

То, что я чувствую, не временно,
Это продлится до дня моей смерти.
Любовь, как твоя, не обычная,
Она приходит лишь раз в жизни.