Текст и перевод песни Kenny Lattimore - I Won't Let You Down

I Won't Let You Down

Chorus:
I won′t let you down
Don't worry ′bout me leavin'
I'll be around
So good, so right, everyday, every night

Hey, girl with the sad eyes
I want to kiss the pain away
Just wanna hold you long enough to know that
You don′t have to feel that way
I know somebody hurt you
I will never make you cry
All I have is love inside
Give me your broken heart and I′ll put all your fears aside

Chorus

I know it ain't easy baby
Letting your guard down again
You don′t have to tell me
I understand

You don't have to pay for
All the tings he put you through
Now that you have me in your life
No more sad and lonely
Now that you′re not the only one it's you
And I

Chorus

You know that I won′t go
I'll be around

Baby don't you know you don′t have to worry
Cause you know I won′t go
You don't have to worry

Chorus

Je ne te laisserai pas tomber

Refrain:
Je ne te laisserai pas tomber
Ne t'inquiète pas que je parte
Je serai là
Si bien, si juste, tous les jours, tous les soirs

Hé, fille aux yeux tristes
Je veux effacer ta douleur d'un baiser
Je veux juste te tenir assez longtemps pour savoir que
Tu n'as pas besoin de te sentir comme ça
Je sais que quelqu'un t'a fait du mal
Je ne te ferai jamais pleurer
Tout ce que j'ai, c'est de l'amour à l'intérieur
Donne-moi ton cœur brisé et je mettrai toutes tes peurs de côté

Refrain

Je sais que ce n'est pas facile ma chérie
De baisser sa garde à nouveau
Tu n'as pas besoin de me le dire
Je comprends

Tu n'as pas à payer pour
Tout ce qu'il t'a fait endurer
Maintenant que tu m'as dans ta vie
Plus de tristesse et de solitude
Maintenant que tu n'es plus la seule, c'est toi
Et moi

Refrain

Tu sais que je ne partirai pas
Je serai là

Ma chérie, ne sais-tu pas que tu n'as pas à t'inquiéter
Parce que tu sais que je ne partirai pas
Tu n'as pas à t'inquiéter

Refrain