Текст и перевод песни Kenny Lattimore - If I Lose My Woman

If I Lose My Woman

Girl I've been thinking bout what you mean to my life,
Cause I know that without you things would not be right,
Don't want to change our situation... at all
...that sometimes my mind tends to wonder to far...

I've seen some others
And there love goes on for years...
Can you assurre me
That we to would last for years...
This is the only way to explain it... to you...
That if I'd ever had to live without...
There Ain't no telling what I'd do

(Chorus)
Cause if I'd ever lose my woman...
I hope that I'm the strong one...
I can just see my reaction...
No control of what would happen...
It would surely tear my world apart...
If I ever lose my woman.I'd lose my heart...

Remember when I promised you my faith and trust,
I'm here to tell you that I'll never give you up

Baby.my heart is in this... oh... way...
And I don't want nothing about us.to ever... ever change...

(C)
Cause if I lose my woman
I hope that I'm the strong one...
I can just see my reaction...
No control of what would happen...
It would surely tear my world apart...
If I ever lose my woman.i'd lose my heart

Some say its a part of life... yeah...
And sum can understand it...
When others don't know why
But baby life without u... wouldnt mean thing... oh no
I hope this never.never happens to me.no... no.cause
(C)
If I ever lose my woman... I hope that I'm the strong one
I can just see my reaction... no control of what would happen,
I'd never feel safe.never feel safe.never feel the same
If I... I ever lose my woman... oh... I'd lose my heart...

If i ever lose my woman...(fade)

Si je perds ma femme

Chérie, j'ai réfléchi à ce que tu représentes dans ma vie,
Parce que je sais que sans toi, les choses ne seraient pas bonnes,
Je ne veux pas changer notre situation... du tout
...parfois mon esprit a tendance à vagabonder trop loin...

J'ai vu d'autres couples
Et leur amour dure depuis des années...
Peux-tu me rassurer
Que nous aussi, nous durerions des années...
C'est la seule façon de te l'expliquer...
Que si jamais je devais vivre sans toi...
On ne sait pas ce que je ferais

(Refrain)
Parce que si jamais je perdais ma femme...
J'espère être assez fort...
Je peux juste voir ma réaction...
Aucun contrôle sur ce qui arriverait...
Cela déchirerait sûrement mon monde en deux...
Si jamais je perdais ma femme. Je perdrais mon cœur...

Tu te souviens quand je t'ai promis ma foi et ma confiance,
Je suis là pour te dire que je ne t'abandonnerai jamais

Chérie, mon cœur est à ce point... oh... amoureux...
Et je ne veux rien changer à notre histoire. jamais... jamais...

(Refrain)
Parce que si je perdais ma femme
J'espère être assez fort...
Je peux juste voir ma réaction...
Aucun contrôle sur ce qui arriverait...
Cela déchirerait sûrement mon monde en deux...
Si jamais je perdais ma femme. Je perdrais mon cœur

Certains disent que ça fait partie de la vie... oui...
Et certains peuvent comprendre...
Quand d'autres ne savent pas pourquoi
Mais chérie, la vie sans toi... ne signifierait rien... oh non
J'espère que ça ne m'arrivera jamais... jamais... non... non... parce que
(Refrain)
Si jamais je perdais ma femme... j'espère être assez fort
Je peux juste voir ma réaction... aucun contrôle sur ce qui arriverait,
Je ne me sentirais jamais en sécurité... jamais en sécurité... jamais plus le même
Si je... je perdais jamais ma femme... oh... je perdrais mon cœur...

Si jamais je perdais ma femme...(disparition)