Текст и перевод песни Kenny Lattimore - If You Could See You (Through My Eyes)

If You Could See You (Through My Eyes)

You don't know all the beauty you posses inside
You just can't see what I see in you
I see everything I've needed
I see my reason for breathing

You're the only one who holds my world in their hands
You're everything I am

And if you could see you through my eyes
You'd see someone beautiful
On the inside and outside
So beautiful, you will know how I feel
You'd see, you'd see how much you mean to me

If you could see you through my eyes
If you could see you

You should know no one else could ever take your place
Don't think I'll ever stop needing you
I need everything about you
Can't see a life lived without you

You're my only heaven
You're my world, you're my dream
You're everything to me

And if you could see you through my eyes
You'd see someone beautiful
On the inside and outside
So beautiful, you will know how I feel
You'd see, you'd see how much you mean to me

If you could see you through my eyes

You would see, you would see
What you mean, mean to me
You would know
There's no one else I need

You would feel, what I feel
You would know
There's no way to change
This love I have inside

And if you could see you through my eyes
You'd see someone beautiful
On the inside and outside
So beautiful, you will know how I feel
You'd see, you'd see how much you mean to me

If you could see you through my eyes
You'd see someone beautiful
On the inside and outside
So beautiful, you will know how I feel
You'd see, you'd see how much you mean to me

If you could see you through my eyes
If you could see you, oh through my eyes
If you could see you through my eyes
Oh, through my eyes

Если бы ты могла увидеть себя моими глазами

Ты не знаешь, какая красота скрывается в тебе,
Ты просто не видишь то, что вижу в тебе я.
Я вижу в тебе всё, что мне нужно,
Я вижу в тебе смысл своего дыхания.

Ты единственная, кто держит мой мир в своих руках,
Ты — всё, что я есть.

И если бы ты могла увидеть себя моими глазами,
Ты бы увидела, какая ты красивая,
И внешне, и внутренне.
Настолько красивая, что ты поняла бы мои чувства.
Ты бы увидела, ты бы увидела, как много ты для меня значишь.

Если бы ты могла увидеть себя моими глазами,
Если бы ты могла увидеть себя.

Ты должна знать, что никто никогда не сможет занять твое место.
Не думай, что я когда-нибудь перестану нуждаться в тебе.
Мне нужно всё в тебе,
Я не представляю жизни без тебя.

Ты мой единственный рай,
Ты мой мир, ты моя мечта,
Ты — всё для меня.

И если бы ты могла увидеть себя моими глазами,
Ты бы увидела, какая ты красивая,
И внешне, и внутренне.
Настолько красивая, что ты поняла бы мои чувства.
Ты бы увидела, ты бы увидела, как много ты для меня значишь.

Если бы ты могла увидеть себя моими глазами.

Ты бы увидела, ты бы увидела,
Что ты значишь, значишь для меня.
Ты бы поняла,
Что мне никто больше не нужен.

Ты бы почувствовала, что чувствую я,
Ты бы поняла,
Что невозможно изменить
Эту любовь, что живет во мне.

И если бы ты могла увидеть себя моими глазами,
Ты бы увидела, какая ты красивая,
И внешне, и внутренне.
Настолько красивая, что ты поняла бы мои чувства.
Ты бы увидела, ты бы увидела, как много ты для меня значишь.

Если бы ты могла увидеть себя моими глазами,
Ты бы увидела, какая ты красивая,
И внешне, и внутренне.
Настолько красивая, что ты поняла бы мои чувства.
Ты бы увидела, ты бы увидела, как много ты для меня значишь.

Если бы ты могла увидеть себя моими глазами,
Если бы ты могла увидеть себя, о, моими глазами,
Если бы ты могла увидеть себя моими глазами,
О, моими глазами.