Текст и перевод песни Kenny Lattimore - Trial Seperation

Trial Seperation

Trial separation, many days and nights
I sat and thought about our plight
And what I think is maybe that we need a change
Though sometimes you make me feel I'd rather be alone

We've got too much to throw it all away
We tried talking it all out, even gone around the world
But that didn't make it better
Tell me how do we save what matters?

Maybe we should try separating
'Cause it ain't working, baby
(Baby)
You and me being so close all the time

Maybe by separating
We can take a good look at saving
Love that it took us so long to find

Maybe where we're at is the result of moving fast
You see it's so hard to tell when you're in love
But looking back on what has happened since back then
I wonder if that's really what it was

We're leaving out a complex situation
We can't deny the way I feel and you feel for me
Maybe we're just too close to see, oh

Maybe we should try separating
'Cause it ain't working, baby
('Cause it ain't working out)
You and me being so close all the time

(Maybe we're just too close to see)
Maybe by separating we can take a good look at saving
(You and me)
Love that it took us so long to find

Oh, ooh, what are we gonna do?

Maybe we should try separating
(Me and you babe)
'Cause it ain't working, baby, baby
You and me being so close all the time
(Maybe we're just to close all the time)

Maybe by separating
We can take a good look at saving
Love that it took us so long to find

Girl, we've got too much
We've come too far to say goodbye
Let's step back take a look
And maybe then we'll realize what we had, baby
What we have

Séparation d'essai

Séparation d'essai, plusieurs jours et nuits
Je me suis assis et j'ai pensé à notre situation
Et ce que je pense, c'est peut-être qu'on a besoin de changer
Bien que parfois tu me fasses sentir que je préférerais être seul

On a trop de choses à perdre pour tout jeter aux ordures
On a essayé d'en parler, on a même fait le tour du monde
Mais ça n'a pas arrangé les choses
Dis-moi comment on peut sauver ce qui compte ?

On devrait peut-être essayer de se séparer
Parce que ça ne marche pas, ma chérie
(Ma chérie)
Toi et moi, on est tellement proches tout le temps

Peut-être qu'en nous séparant
On pourra regarder de près ce qu'il faut sauver
L'amour qu'on a mis si longtemps à trouver

Peut-être que notre situation actuelle est le résultat d'une progression trop rapide
Tu vois, c'est tellement difficile de dire quand on est amoureux
Mais en regardant ce qui s'est passé depuis,
Je me demande si c'était vraiment ça

On laisse de côté une situation complexe
On ne peut pas nier la façon dont je ressens les choses et comment tu les ressens pour moi
Peut-être qu'on est juste trop proches pour voir, oh

On devrait peut-être essayer de se séparer
Parce que ça ne marche pas, ma chérie
(Parce que ça ne marche pas)
Toi et moi, on est tellement proches tout le temps

(Peut-être qu'on est juste trop proches pour voir)
Peut-être qu'en nous séparant on pourra regarder de près ce qu'il faut sauver
(Toi et moi)
L'amour qu'on a mis si longtemps à trouver

Oh, ooh, qu'est-ce qu'on va faire ?

On devrait peut-être essayer de se séparer
(Toi et moi, ma chérie)
Parce que ça ne marche pas, ma chérie, ma chérie
Toi et moi, on est tellement proches tout le temps
(Peut-être qu'on est juste trop proches tout le temps)

Peut-être qu'en nous séparant
On pourra regarder de près ce qu'il faut sauver
L'amour qu'on a mis si longtemps à trouver

Chérie, on a trop de choses
On a fait trop de chemin pour dire au revoir
Faisons un pas en arrière, regardons
Et peut-être qu'on réalisera ce qu'on avait, ma chérie
Ce qu'on a