Текст и перевод песни Kenny Loggins - Birth Energy

Birth Energy

I am opening
I am opening up
Birth Energy
Be my teacher
Birth Energy
Heal my fears
Teach me trust
Teach me compassion
Walk me into the darkness
And into your light
Birth Energy
You are Woman
Birth Energy
Within the Man
Ever constant
Ever changing
Let your winds blow
Rock me in your storm
Let the bough break
Let me fall
Into your arms
It is you I trust
When I say
I′m trusting Love
INVOCATION:
I stand among the Sisters of the Moon
I am held by the Creator of the world
I am opening
I am unbounded
I am luminous
I am powerful
I surrender to this power
Life and newness are continued and
Renewed through me
You are the ocean
I ride upon your waves
I am opening
I am blown apart by your caress
I surrender to you
I embrace you
I am ready now to sing the Moon
To be Her voice
I am The Singer
And Life is Her song
I sing Creation
I sing joy and pain
Beginning and ending
Giving and taking
Existence
Goddess
I embrace you
I am opening
I am opening up

Энергия Рождения

Я раскрываюсь
Я раскрываюсь навстречу тебе
Энергия Рождения
Будь моей наставницей
Энергия Рождения
Исцели мои страхи
Научи меня доверять
Научи меня состраданию
Проведи меня сквозь тьму
И к твоему свету
Энергия Рождения
Ты — Женщина
Энергия Рождения
Внутри Мужчины
Вечно постоянная
Вечно меняющаяся
Пусть дуют твои ветра
Укачай меня в своей буре
Пусть сломается ветка
Позволь мне упасть
В твои объятия
Именно тебе я доверяю
Когда я говорю
Я доверяю Любви
ПРИЗЫВАНИЕ:
Я стою среди Сестер Луны
Меня держит Создатель мира
Я раскрываюсь
Я безграничен
Я свечусь
Я могущественный
Я отдаюсь этой силе
Жизнь и новизна продолжаются и
Обновляются через меня
Ты — океан
Я плыву по твоим волнам
Я раскрываюсь
Я разрываюсь на части от твоей ласки
Я отдаюсь тебе
Я обнимаю тебя
Я готов теперь петь Луне
Быть Ее голосом
Я — Певец
И Жизнь — Ее песня
Я пою о Сотворении
Я пою о радости и боли
О начале и конце
О даянии и принятии
О существовании
Богиня
Я обнимаю тебя
Я раскрываюсь
Я раскрываюсь навстречу тебе