Текст и перевод песни Kenny Loggins - I Am Not Hiding

I Am Not Hiding

I was runnin′ from paradise
Busy dancin' across thin ice
Then lookin′ up
I thought somebody
Called my name
But I kept on walkin' on down
On my own way
I was livin' but not enough
Turnin′ my face
From the face of love
Then lookin′ up
I'm certain I saw your eyes
And I don′t know how
And I don't know why
But I know I′m home
I am not hidin'
This time I′m decidin'
Now I'm showin′ up
To give it all my love
I am not hiding
Oh I′m standin' here
Shoutin′ out to Heaven
Runnin' no more
Freedom was overdue
I was starvin′ for a dream
And the dream was you
Then lookin' up
Big love was pourin′ down
And I don't know how
And I don't know why
But I know I′m home
I am not hidin′
This time I'm decidin′
Now I'm showin′ up
To give it all my love
I am not hiding
Oh I'm standin′ here
Shoutin' out to Heaven
Runnin' no more
The dream of love was more
Than I could have
I′d almost given it up
But darlin′ now I'm back
I am here, you are real
This time I′m learnin' to feel
I have found paradise
Showin′ up in your eyes
Shoutin' out to Heaven
Runnin′ no more
This is all I know
No more sad goodbyes
Kiss it all hello
Showin' up for my life
This is all I know
No more sad goodbyes
Kiss it all hello
Showin' up for my life
Oh, love is what it′s all about
You gotta go in to get out
For once in my life
I′ve found my home
Home in your arms, darlin'
All I know is that I′m finally home
Strong enough to see the truth
You gotta go in to get out
I am not hidin'
This time I′m decidin'
Now I′m showin' up
To give it all my love
I am not hidin'
Oh I′m standin′ here
Shoutin' out to Heaven
Runnin′ no more
I am not hidin'
This time I′m decidin'
Now I′m showin' up
To give it all my love
I am not hidin'
Oh I′m standin′ here
Shoutin' out to Heaven
Runnin′ no more
I am not hidin'
This time I′m decidin'
Now I′m showin' up
To give it all my love
I am not hidin'

Я не прячусь

Я бежал из рая,
Беззаботно танцуя по тонкому льду.
Потом, взглянув наверх,
Мне показалось, кто-то
Позвал меня по имени.
Но я продолжал идти дальше,
Своим путем.
Я жил, но недостаточно полно,
Отворачивая лицо
От лица любви.
Потом, взглянув наверх,
Я точно увидел твои глаза.
И я не знаю, как,
И я не знаю, почему,
Но я знаю, что я дома.
Я не прячусь,
На этот раз я решаюсь.
Теперь я раскрываюсь,
Чтобы отдать тебе всю свою любовь.
Я не прячусь.
О, я стою здесь,
Взывая к небесам.
Больше не бегу,
Свобода была так необходима.
Я жаждал мечты,
И этой мечтой была ты.
Потом, взглянув наверх,
Большая любовь изливалась на меня.
И я не знаю, как,
И я не знаю, почему,
Но я знаю, что я дома.
Я не прячусь,
На этот раз я решаюсь.
Теперь я раскрываюсь,
Чтобы отдать тебе всю свою любовь.
Я не прячусь.
О, я стою здесь,
Взывая к небесам.
Больше не бегу,
Мечта о любви была больше,
Чем я мог себе представить.
Я почти отказался от нее.
Но, дорогая, теперь я вернулся.
Я здесь, ты реальна.
На этот раз я учусь чувствовать.
Я нашел рай,
Отражающийся в твоих глазах.
Взывая к небесам,
Больше не бегу.
Это все, что я знаю.
Нет больше грустных прощаний,
Поцелуй всему привет.
Раскрываюсь навстречу жизни.
Это все, что я знаю.
Нет больше грустных прощаний,
Поцелуй всему привет.
Раскрываюсь навстречу жизни.
О, любовь — это всё, что имеет значение.
Ты должен погрузиться, чтобы выбраться.
Впервые в жизни
Я нашел свой дом.
Дом в твоих объятиях, дорогая.
Всё, что я знаю, это то, что я наконец дома.
Достаточно силен, чтобы видеть правду.
Ты должен погрузиться, чтобы выбраться.
Я не прячусь,
На этот раз я решаюсь.
Теперь я раскрываюсь,
Чтобы отдать тебе всю свою любовь.
Я не прячусь.
О, я стою здесь,
Взывая к небесам.
Больше не бегу.
Я не прячусь,
На этот раз я решаюсь.
Теперь я раскрываюсь,
Чтобы отдать тебе всю свою любовь.
Я не прячусь.
О, я стою здесь,
Взывая к небесам.
Больше не бегу.
Я не прячусь,
На этот раз я решаюсь.
Теперь я раскрываюсь,
Чтобы отдать тебе всю свою любовь.
Я не прячусь.