Текст и перевод песни Kenny Loggins - I Would Do Anything (Duet With Shanice) - Live

I Would Do Anything (Duet With Shanice) - Live

Love, where are we going,
And when do we reach the promise on the horizon,
Out on the ocean, under a sunset,
I was invited to come out and play a while
With magic and move a mountain.
Has anyone ever captured the sun,
Is the eagle ever truly tame,
Given just a little time,
I know that you′ll find a way.
I would do anything for you,
Give up the world I've made me
And take you away,
I swear from now on,
The trust in my heart,
The vision of you in my life
My love,
I will be faithful,
But how can I make a promise
To a place I′ve never been?
Something has taken me off,
And I don't know if I will survive.
I believe that everything
I'll ever need is here by the roadside.
How can you fly,
Keeping heaven in sight,
Blinded by the light of day?
Given just a little time,
I know that I′ll find a way
I would do anything for you,
Listen with all of my spirit,
For ecstasy calling,
You know I believe,
Cause all I have seen,
From the mountain,
The view from the heart.
I would do anything for you,
Give up the world I′ve made me
And take you away,
I swear from here on,
The trust in my god,
The vision of you in my life
Freedom is mine,
One beat at a time,
Where are we going,
I just don't know yet,
How will we make it,
I just can′t say,
All that I know is that we've finally sailed away.
Seems everyone′s made a prison of love,
But if anybody can escape,
Given just a little time,
I know that we'll find a way.
I would do anything for you,
Listen with all of my spirit,
For ecstasy calling,
You know I believe,
Cause all I have seen,
From the mountain,
The view from the heart.
I would do anything for you,
Give up the world I′ve made me
And take you away,
I swear from here on,
The trust in my god,
The vision of you in my life
In my arms, I'll pray
I am safe, I am loved, I am free, baby
I am safe, I am loved, I am free, baby
I am safe, I am loved, I am free, baby
I am safe, I am loved, I am free, baby

Я бы сделал все, что угодно (дуэт с Шанис) - Концертная запись

Любимая, куда мы идем,
И когда мы достигнем обещанного на горизонте,
В океане, под закатом,
Меня пригласили выйти и поиграть немного
С магией и сдвинуть гору.
Кто-нибудь когда-нибудь ловил солнце?
Бывает ли орел по-настоящему ручным?
Дай мне немного времени,
Я знаю, что ты найдешь способ.
Я бы сделал все, что угодно для тебя,
Отказался бы от мира, который я создал для себя,
И увез тебя,
Клянусь, с этого момента,
Вера в моем сердце,
Образ тебя в моей жизни,
Моя любовь,
Я буду верен,
Но как я могу дать обещание
Месту, где я никогда не был?
Что-то уносит меня,
И я не знаю, выживу ли я.
Я верю, что все,
Что мне когда-либо понадобится, находится здесь, у обочины.
Как ты можешь летать,
Видя небеса,
Ослепленный дневным светом?
Дай мне немного времени,
Я знаю, что я найду способ.
Я бы сделал все, что угодно для тебя,
Слушай всей своей душой,
Зов экстаза,
Ты знаешь, я верю,
Потому что все, что я видел,
С горы,
Вид из сердца.
Я бы сделал все, что угодно для тебя,
Отказался бы от мира, который я создал для себя,
И увез тебя,
Клянусь отсюда,
Вера в моем боге,
Образ тебя в моей жизни.
Свобода моя,
Одно биение за раз,
Куда мы идем,
Я просто пока не знаю,
Как мы это сделаем,
Я просто не могу сказать,
Все, что я знаю, это то, что мы наконец-то уплыли.
Кажется, каждый создал себе тюрьму из любви,
Но если кто-то и может сбежать,
Дай нам немного времени,
Я знаю, что мы найдем способ.
Я бы сделал все, что угодно для тебя,
Слушай всей своей душой,
Зов экстаза,
Ты знаешь, я верю,
Потому что все, что я видел,
С горы,
Вид из сердца.
Я бы сделал все, что угодно для тебя,
Отказался бы от мира, который я создал для себя,
И увез тебя прочь,
Клянусь отсюда,
Вера в моем боге,
Образ тебя в моей жизни.
В моих объятиях, я буду молиться,
Я в безопасности, я любим, я свободен, милая.
Я в безопасности, я любим, я свободен, милая.
Я в безопасности, я любим, я свободен, милая.
Я в безопасности, я любим, я свободен, милая.