Текст и перевод песни Kenny Loggins - I'll Be There

I'll Be There

Stand or fall
The love you have
Is all you have to give
As long as you live
On your own
You′re never all alone
There'll be a light to guide you on
Remember that love is there
(Stand your ground)
(Stand your ground)
You made it this far, baby
Don′t let it go
(Stand your ground)
(Stand your ground)
This is the moment for you know, ohh
(I'll be there)
(To hold you in my heart)
'Cause our love lasts forever
(I′ll be there)
I′ll never let us drift apart
I'll be there for you
Comes a day
Feels so feels away
So far to go
You should know by now
(I′ll see you)
You're free
(I know)
How we used to be
(To be the one)
You′ve got the power
Do whatever you desire
You're gonna bet to win
You′re a survivor
(Stand your ground)
Whoa, oh, oh
(Stand your ground)
I swear wherever you have to go
Darlin' know
(I'll be there)
(To hold you in my heart)
′Cause our love lasts forever
(I′ll be there)
I'll never let us drift apart
I′ll be there for you
(I'll be there)
(No need to feel alone)
(When your love lasts forever)
(I′ll be there)
My heart is gonna be at home
(You gotta love)
(You gotta love)
(You gotta know you got my love)
Whoa, oh, oh
(You gotta love)
(You gotta love)
(You gotta know you got my love)
Oh, my love
(You gotta love)
(You gotta love)
(You gotta know you got my love)
Wooo, oooh
(I'll be there)
(To hold you in my heart)
′Cause our love lasts forever
(I'll be there)
Oh, I'll never let us drift apart
(I′ll be there for you)
(I′ll be there)
(No need to feel alone)
'Cause our love lasts forever
(I′ll be there)
My heart is gonna be at home
(I'll be there for you)
(You gotta love)
(You gotta love)
(You gotta love)
Woo hoo
Whoa, oh, oh
(I′ll be there)
(To hold you in my heart)
'Cause our love lasts forever
(I′ll be there)
I'll never let us drift apart
(I'll be there for you)
(You gotta love)
(You gotta love)
(You gotta love)
Woo hoo
Whoa, oh, oh

Я буду рядом

Стой или падай,
любовь, что у тебя есть,
— это всё, что ты можешь дать,
пока ты живешь.
Даже одна,
ты никогда не будешь совсем одинока.
Будет свет, который будет вести тебя.
Помни, что любовь рядом.
(Стой на своем!)
(Стой на своем!)
Ты прошла такой долгий путь, малышка,
не отпускай это.
(Стой на своем!)
(Стой на своем!)
Это тот самый момент, ты же знаешь, о-о-о.
(Я буду рядом)
(Чтобы хранить тебя в своем сердце)
Потому что наша любовь длится вечно.
(Я буду рядом)
Я никогда не позволю нам расстаться.
Я буду рядом с тобой.
Наступит день,
когда ты почувствуешь себя такой далекой,
такой длинный путь впереди.
Ты должна знать сейчас,
(Я увижу тебя)
ты свободна.
(Я знаю)
Какими мы были раньше.
(Быть той единственной)
У тебя есть сила,
делай всё, что пожелаешь.
Ты будешь играть, чтобы выиграть.
Ты боец.
(Стой на своем!)
О-о-о
(Стой на своем!)
Я клянусь, куда бы тебе ни пришлось идти,
дорогая, знай,
(Я буду рядом)
(Чтобы хранить тебя в своем сердце)
Потому что наша любовь длится вечно.
(Я буду рядом)
Я никогда не позволю нам расстаться.
Я буду рядом с тобой.
(Я буду рядом)
(Не нужно чувствовать себя одинокой)
(Когда наша любовь длится вечно)
(Я буду рядом)
Мое сердце будет дома.
(Ты должна любить)
(Ты должна любить)
(Ты должна знать, что у тебя есть моя любовь)
О-о-о
(Ты должна любить)
(Ты должна любить)
(Ты должна знать, что у тебя есть моя любовь)
О, моя любовь.
(Ты должна любить)
(Ты должна любить)
(Ты должна знать, что у тебя есть моя любовь)
Ву-у-у
(Я буду рядом)
(Чтобы хранить тебя в своем сердце)
Потому что наша любовь длится вечно.
(Я буду рядом)
О, я никогда не позволю нам расстаться.
(Я буду рядом с тобой)
(Я буду рядом)
(Не нужно чувствовать себя одинокой)
Потому что наша любовь длится вечно.
(Я буду рядом)
Мое сердце будет дома.
(Я буду рядом с тобой)
(Ты должна любить)
(Ты должна любить)
(Ты должна любить)
Ву-ху
О-о-о
(Я буду рядом)
(Чтобы хранить тебя в своем сердце)
Потому что наша любовь длится вечно.
(Я буду рядом)
Я никогда не позволю нам расстаться.
(Я буду рядом с тобой)
(Ты должна любить)
(Ты должна любить)
(Ты должна любить)
Ву-ху
О-о-о