Текст и перевод песни Kenny Loggins - I'm Alright - Theme from "Caddyshack"

I′m alright
Nobody worry 'bout me
Why you got to give me a fight?
Can′t you just let it be?

I'm alright (I'm alright)
Don′t nobody worry ′bout me
You got to give me a fight
Why don't you just let me be?

Do what you like (Ooh)
Doing it naturally (Ooh)
But if it′s too easy (Ooh)
They're gonna disagree (Ooh)
It′s your life (Ooh)
And isn't it a mystery? (Ooh)
If it′s nobody's business (Ooh)
It's everybody′s game (Ooh)

Gotta catch you later
No, no, cannonball it right away (Some Cinderella kid)
Get it up and get you a job (Dip, dip, dip, dip, dip, dip, dip, dip)

I′m alright
Nobody worry 'bout me
Why you got to give me a fight?
Can′t you just let it be?

I'm alright (I′m alright)
Don't nobody worry ′bout me (Don't nobody worry 'bout ...)
You got to give me a fight (I don′t wanna fight)
Why don′t you just let me be?

Who do you want? (Ooh)
Who you gonna be today? (Ooh)
And who is it really (Ooh)
Makin' up your mind? (Makin′ up your mind?)
You wanna listen to the man? (Ooh)
Pay attention to the magistrate (Ooh)
And while I got you in the mood (Ooh)

Listen to your
Own heart beatin'
Own heart beatin′
Own heart beatin'
Own heart, yeah

Don′t it get you movin' (Ahh)
Mmmmm-man
It makes me feel good
(Wow, Cinderella kid)
Then give it up and give it the job (Dip, dip, dip, dip, dip, dip, dip, dip)
I'm ... (Boom, boom, boom)

I′m alright (I′m alright)
Nobody worry 'bout me (Nobody)
Why you got to give me a fight?
Can′t you just let it be?

I'm alright (I′m alright)
Don't nobody worry ′bout me? (Don't nobody worry 'bout ...)
You got to give me a fight (Why you wanna fight?)
Why don′t you just let me be?

I′m alright (No, no, no)
Nobody worry 'bout me
Why you got to give me a fight?
Can′t you just let it be? (Ahhh)

I'm alright (I′m alright)
I'm alright (I′m alright)
I'm alright (I'm alright)
Just let me be (Ah ahhh)

I′m alright
I′m alright, ooh
I'm alright
Just let me be (Everybody let me be)

Я в порядке.
Никто не беспокоится обо мне
Почему ты должен драться со мной?
Неужели ты не можешь просто оставить все как есть?

Я в порядке (я в порядке).
Пусть никто не беспокоится обо мне.
Ты должен дать мне бой.
Почему бы тебе просто не оставить меня в покое?

Делай, что хочешь (О-О-О).
Делаю это естественно (Ох).
Но если это слишком просто ...
Они не согласятся (Ох).
Это твоя жизнь (ох).
И разве это не тайна?
Если это никого не касается (Ох).
Это всеобщая игра (Ох).

Я поймаю тебя позже.
Нет, нет, пушечное ядро прямо сейчас (какой-то ребенок-Золушка).
Поднимись и найди себе работу (дип, дип, дип, дип, дип, дип, дип, дип).

Я в порядке.
Никто не беспокоится обо мне
Почему ты должен драться со мной?
Неужели ты не можешь просто оставить все как есть?

Я в порядке (я в порядке).
Никто не волнуйся обо мне (никто не волнуйся обо мне ...)
Ты должен дать мне бой (я не хочу драться).
Почему бы тебе просто не оставить меня в покое?

Кого ты хочешь?
Кем ты будешь сегодня?
И кто же это на самом деле?
Решаешься? (решаешься?)
Ты хочешь послушать этого человека?
Обрати внимание на магистрата (Ох).
И пока я держу тебя в настроении (Ох).

Прислушайся к своему ...
Собственное бьющееся сердце
Собственное бьющееся сердце
Собственное бьющееся сердце
Собственное сердце, да

Разве это не заставляет тебя двигаться?
Ммммм-чувак
Мне от этого хорошо.
(Вау, малышка Золушка)
Затем откажитесь от этого и дайте ему работу (погружение, погружение, погружение, погружение, погружение, погружение, погружение).
Я ... (Бум, Бум, Бум)

Я в порядке (я в порядке).
Никто не волнуется обо мне (никто).
Почему ты должен драться со мной?
Неужели ты не можешь просто оставить все как есть?

Я в порядке (я в порядке).
Никто не волнуется обо мне? (никто не волнуется обо мне ...)
Ты должен дать мне бой (почему ты хочешь драться?)
Почему бы тебе просто не оставить меня в покое?

Я в порядке (Нет, нет, нет).
Никто не беспокоится обо мне
Почему ты должен драться со мной?
Неужели ты не можешь просто оставить все как есть?

Я в порядке (я в порядке).
Я в порядке (я в порядке).
Я в порядке (я в порядке).
Просто оставь меня в покое (а-а-а).

Я в порядке.
Я в порядке, о-о-о
Я в порядке.
Просто оставьте меня в покое (все, оставьте меня в покое).