Love Has Come of Age - Kenny Loggins перевод на русский

Love Has Come of Age

Love Has Come of Age
Kenny Loggins
(This Is It)
The many times you've learned the lines
That love has spoken
So easily you love to leave
Your heart's unbroken
You've opened up a hundred eyes
And given them a point of view
Now think about the times you knew
And hold them up to me and you
Love has come of age
You close your eyes and
Fantasize a lost horizon
A memory, a gentle breeze for love
To ride in,
But in your dreams you turned arouind
And stumbled on a Shangri-la,
You'll never be along anymore,
'Cause brother now you've gone too far
Love has come of age
I'll stop by by tomorrow
I'll stop by by tonight
I'll stop by by morning. Momma
It's alright.
If a gigolo's what you're after
You'll have to hold on tight
Bye bye bye, later, baby
Make it, make it right

Любовь достигла зрелости

Любовь достигла зрелости
Кенни Логгинс
(Вот и всё)
Сколько раз ты заучивала слова,
Которые говорила любовь,
Так легко ты любишь уходить,
Твое сердце не разбито.
Ты открыла сотни глаз
И дала им свою точку зрения,
А теперь подумай о тех временах, что ты знала,
И сравни их с нами.
Любовь достигла зрелости.
Ты закрываешь глаза и
Фантазируешь о потерянном горизонте,
Воспоминание, нежный бриз для любви,
Чтобы парить в нем.
Но в своих мечтах ты обернулась
И наткнулась на Шангри-Ла.
Ты больше никогда не будешь одна,
Потому что, милая, теперь ты зашла слишком далеко.
Любовь достигла зрелости.
Я зайду завтра,
Я зайду сегодня вечером,
Я зайду утром, мама,
Всё в порядке.
Если тебе нужен жиголо,
Тебе придется крепко держаться.
Пока-пока, малышка,
Сделай всё как надо.