Текст и перевод песни Kenny Loggins - Love Will Follow

Love Will Follow

Любовь придет следом

I run out of breath and start to shake

Я начинаю задыхаться и дрожать

I love you with all my heart can take

Я люблю тебя всем сердцем

I hold you beside me in my sleep

Я обнимаю тебя ночью во сне

And long to be dreaming endlessly

И мне хочется вечно видеть тебя во сне

We′ve come into a place in time

Мы оказались там, где

Where I am yours and you're mine

Я твой, а ты моя

A circle filled with love

Окруженные любовью

If you come away with me

Если ты уйдешь со мной

I can show you ecstasy

Я покажу тебе блаженство

Close your eyes and we will lead

Закрой глаза, и мы пойдем

And love will follow

А любовь придет следом

Take a chance and hold my hand

Пойдем со мной за руку

I know you′ll understand

Я знаю, ты поймешь

We'll find a special land

Мы найдем прекрасное место

And love will follow

И любовь придет следом

A smile on your lips and in your eyes

На твоих губах и в глазах улыбка

A stranger adrift in paradise

Чужая, заблудившаяся в раю

You touch me and slowly move away

Ты дотрагиваешься до меня и отстраняешься

Take all of the night you need to take, babe

Возьми все время ночи, если тебе нужно, детка

Just wait a little while and see

Немного подожди и увидишь

What you mean to me

Что ты значишь для меня

I've waited all my life

Я ждал тебя всю свою жизнь

If you come away with me

Если ты уйдешь со мной

I can show you ecstasy

Я покажу тебе блаженство

Close your eyes and we will lead

Закрой глаза, и мы пойдем

And love will follow

А любовь придет следом

Use your wings and fly away

Расправь крылья и улетай

And come with me today

И приходи со мной

Your heart will lead the way

Твое сердце укажет путь

And love will follow

А любовь придет следом

(If this was just a chance of make-believe

(Если бы это было просто выдумкой

You′d never feel it this way)

Ты бы не чувствовала этого сейчас)

I′ve always wanted to love somebody

Я всегда хотел любить кого-то

As much as I, I'm wanting you now

Так сильно, как сейчас тебя

We′ve come into a place in time

Мы оказались там, где

Where I am yours and you're mine

Я твой, а ты моя

A circle filled with love

Окруженные любовью

If you come away with me

Если ты уйдешь со мной

I can show you ecstasy

Я покажу тебе блаженство

Close your eyes and we will lead

Закрой глаза, и мы пойдем

And love will follow

А любовь придет следом

Girl, I swear I love you so

Милая, я клянусь, я так тебя люблю

Tonight you′re gonna know

Сегодня ты узнаешь об этом

And everywhere we go

И куда бы мы ни пошли

Love will follow

Любовь придет следом

Use your wings to fly away

Расправь крылья и улетай

And come with me today

И приходи со мной

Your heart will lead the way

Твое сердце укажет путь

And love will follow

А любовь придет следом

I've always wanted to love somebody

Я всегда хотел любить кого-то

As much as I am loving you now

Так сильно, как сейчас люблю тебя