Текст и перевод песни Kenny Loggins - Sweet Reunion

In the moment I first saw you,
I could swear that we had met,
The look in your eye,
Was so familiar,
Where and when, I forget.

Whispered your name in introduction,
Darling, my heart filled the room,
And I knew it was you, come back in my life.

So we meet again, my long lost friend
Once again, we get to start anew,
And it feels like a thousand years,
I′ve been loving you.

Girl have you been waiting here, for someone near,
Searchin' the world for a friend,
Come on in, I′ve been expecting you
Sweet reunion, welcome home again.

How many lifetimes have I loved you,
How many times have you loved me,
The sound of your voice is in my memory,
Like the wind, on the sea.

The glow of your heart has been my lighthouse,
I've followed it in from distant shores,
Now I won't be afraid to love anymore.

So we meet again, my long lost friend
Once again, we get to start anew,
And it feels like a thousand years,
I′ve been loving you.

Girl have you been waiting here, for someone near,
Searchin′ the world for a friend,
Come on in, I've been expecting you
Sweet reunion, welcome home again.

Whatever happens, nothing′s ever going to be the same,
Now you'll find me here at last,
Your love′s released me from the past,
My heart and soul have always remembered your name.

Girl have you been waiting here, for someone near,
Searchin' the world for a friend,
Come on in, I′ve been expecting you
Sweet reunion, welcome home again.

I've always been loving you

Girl have you been waiting here, for someone near,
Searchin' the world for a friend,
Come on in, I′ve been expecting you
Sweet reunion, welcome home again.

В тот момент, когда я впервые увидел тебя,
Я мог бы поклясться, что мы встречались.
Взгляд твоих глаз
Был так знаком,
Где и когда, я забыл.

Прошептал твое имя во вступлении,
Дорогая, мое сердце наполнило комнату.
И я знал, что это ты, вернись в мою жизнь.

Итак, мы снова встретились, мой давно потерянный друг.
И снова мы начинаем все сначала.
И кажется, что прошла тысяча лет.
Я люблю тебя.

Девочка, ты ждала здесь кого-то рядом?
Я ищу по всему миру друга,
Заходи, я ждал тебя.
Сладкое воссоединение, добро пожаловать домой.

Сколько жизней я любил тебя?
Сколько раз ты любил меня?
Звук твоего голоса в моей памяти,
Как ветер в море.

Сияние твоего сердца было моим маяком.
Я последовал за ней с далеких берегов,
Теперь я больше не буду бояться любить.

Итак, мы снова встретились, мой давно потерянный друг.
И снова мы начинаем все сначала.
И кажется, что прошла тысяча лет.
Я люблю тебя.

Девочка, ты ждала здесь кого-то рядом?
Я ищу по всему миру друга,
Заходи, я ждал тебя.
Сладкое воссоединение, добро пожаловать домой.

Что бы ни случилось, ничто уже не будет прежним.
Теперь ты, наконец, найдешь меня здесь.
Твоя любовь освободила меня от прошлого,
Мое сердце и душа всегда помнили твое имя.

Девочка, ты ждала здесь кого-то рядом?
Я ищу по всему миру друга,
Заходи, я ждал тебя.
Сладкое воссоединение, добро пожаловать домой.

Я всегда любил тебя.

Девочка, ты ждала здесь кого-то рядом?
Я ищу по всему миру друга,
Заходи, я ждал тебя.
Сладкое воссоединение, добро пожаловать домой.