Текст и перевод песни Kenny Loggins - The Unimaginable Life

The Unimaginable Life

I know we were born to be here again
In the kind of love that you die for
Somethin′ in the innocent wind's
Been callin′ out to me
Over 'n over

I would build a castle upon our dreams
Or leave it all behind us in ashes
Just to feel your heart in my heart
A promise and a prayer
To lead 'n to follow
Voices that call
From an ancient dream
Remind me of a world I′ve never known

Chorus:
We are the bridge
We are the fire
′N I burn in a river of love
And now I can sing with all my heart

Oh I believe
All that I've seen in your eyes
An Unimaginable Life

Something in the way that you say hello
Even to the sound of your heart beat
All seems so familiar to me
My soul-memory of love
Leading me homeward

Voices that call from an ancient dream
The promise of a life I′ve never known

We are the bridge
We are the fire
And I burn in a river of love

I know I can sing
With all my heart
Here it begins
Freedom is in your eyes
An Unimaginable Life

Chorus

'N I know I can sing
With all my heart
Oh I believe
Darlin′ that we've arrived
An Unimaginable Life
Our Unimaginable Life

La vie inimaginable

Je sais que nous sommes nés pour être ici à nouveau
Dans le genre d'amour pour lequel on meurt
Quelque chose dans le vent innocent
M'a appelé
Encore et encore

Je construirais un château sur nos rêves
Ou je laisserais tout derrière nous en cendres
Juste pour sentir ton cœur dans mon cœur
Une promesse et une prière
Pour mener et suivre
Des voix qui appellent
D'un rêve ancien
Me rappellent un monde que je n'ai jamais connu

Refrain:
Nous sommes le pont
Nous sommes le feu
Et je brûle dans une rivière d'amour
Et maintenant je peux chanter de tout mon cœur

Oh, je crois
Tout ce que j'ai vu dans tes yeux
Une vie inimaginable

Quelque chose dans la façon dont tu dis bonjour
Même au son de ton cœur qui bat
Tout me semble si familier
La mémoire de mon âme de l'amour
Me conduisant à la maison

Des voix qui appellent d'un rêve ancien
La promesse d'une vie que je n'ai jamais connue

Nous sommes le pont
Nous sommes le feu
Et je brûle dans une rivière d'amour

Je sais que je peux chanter
De tout mon cœur
Voici que ça commence
La liberté est dans tes yeux
Une vie inimaginable

Refrain

Et je sais que je peux chanter
De tout mon cœur
Oh, je crois
Chérie, nous sommes arrivés
Une vie inimaginable
Notre vie inimaginable