Текст и перевод песни Kenny Loggins - Vox Humana
Early
morning
Tôt
le
matin
Looking
tired
and
worn
Tu
as
l'air
fatiguée
et
usée
Looking
out
Tu
regardes
dehors
For
the
enemy
Pour
l'ennemi
You
made
all
the
Tu
as
fait
tout
le
chemin
Way
to
Hudson
Bay
Jusqu'à
la
baie
d'Hudson
But
you're
right
Mais
tu
es
de
retour
Back
here
with
me
Ici
avec
moi
Trying
to
run
away
Essayer
de
t'enfuir
(Where
you
running,
my
baby)
(Où
cours-tu,
mon
bébé)
Your
lips
are
sealed,
a
runaway
Tes
lèvres
sont
scellées,
une
fugueuse
(Where
you
running,
my
baby)
(Où
cours-tu,
mon
bébé)
Tell
me,
baby
Dis-moi,
bébé
What
you
want
me
to
do
Ce
que
tu
veux
que
je
fasse
Giving
my
love
for
you
Je
te
donne
mon
amour
(Mama,
don't
you
know)
(Maman,
ne
sais-tu
pas)
Now
you're
living
Maintenant
tu
vis
Like
a
runaway
Comme
une
fugueuse
Sunday
dawn
L'aube
du
dimanche
You
met
a
gypsy
woman
Tu
as
rencontré
une
femme
gitane
On
a
road
to
Tennessee
Sur
une
route
vers
le
Tennessee
She
told
you
a
lot
Elle
t'a
dit
beaucoup
de
choses
About
the
world
to
come
Sur
le
monde
à
venir
But
did
she
tell
you
Mais
t'a-t-elle
dit
Why
you
couldn't
tell
me
Pourquoi
tu
ne
pouvais
pas
me
le
dire
Like
a
runaway
Comme
une
fugueuse
(Where
you
running,
my
baby)
(Où
cours-tu,
mon
bébé)
How
one
by
one,
you
run
away
Comment,
une
par
une,
tu
t'enfuis
(Where
you
running,
my
baby)
(Où
cours-tu,
mon
bébé)
Tell
me,
baby
Dis-moi,
bébé
What
you
wanted
me
to
do
Ce
que
tu
voulais
que
je
fasse
Giving
my
love
to
you
Je
te
donne
mon
amour
(Mama,
don't
you
know)
(Maman,
ne
sais-tu
pas)
It's
gonna
be
Ça
va
être
A
hard
leaving
Un
départ
difficile
You're
gonna
need
Tu
auras
besoin
A
strong
reason
D'une
bonne
raison
'Cause
I
ain't
Parce
que
je
ne
vais
pas
Gonna
start
believing
Commencer
à
croire
That
you're
out
of
my
life
Que
tu
es
sortie
de
ma
vie
You
bet
you
better
Tu
ferais
mieux
Do
your
fast
talking
De
parler
vite
Before
you
do
Avant
de
faire
Your
last
walking
Ta
dernière
marche
It's
gonna
be
Ça
va
être
A
hard,
hard
leaving
Un
départ
difficile,
difficile
(Talk
to
me)
(Parle-moi)
Vox
humana
Vox
humana
Sounds
just
like
Sonne
exactement
comme
Your
voice
to
me
Ta
voix
pour
moi
Vox
humana
Vox
humana
I
wanna
feel
the
Je
veux
sentir
le
Power
of
speech
Pouvoir
de
la
parole
Vox
humana
Vox
humana
Sounds
so
right
Sonne
si
bien
So
real
to
me
Si
réel
pour
moi
Vox
humana
Vox
humana
You
gotta
say
Tu
dois
dire
What
you
oughta
say
Ce
que
tu
dois
dire
Don't
try
to
run
away
N'essaie
pas
de
t'enfuir
Darling,
I'm
letting
you
know
Chérie,
je
te
fais
savoir
Gonna
be
Ça
va
être
A
hard
leaving
Un
départ
difficile
You're
gonna
need
Tu
auras
besoin
A
strong
reason
D'une
bonne
raison
'Cause
I
ain't
Parce
que
je
ne
vais
pas
Gonna
start
believing
Commencer
à
croire
That
you're
out
of
my
life
Que
tu
es
sortie
de
ma
vie
You
bet
you
better
Tu
ferais
mieux
Do
your
fast
talking
De
parler
vite
Before
you
do
Avant
de
faire
Your
last
walking
Ta
dernière
marche
It's
gonna
be
Ça
va
être
A
hard,
hard
leaving
Un
départ
difficile,
difficile
A
hard
leaving
Un
départ
difficile
You're
gonna
need
Tu
auras
besoin
A
strong
reason
D'une
bonne
raison
'Cause
I
ain't
Parce
que
je
ne
vais
pas
Gonna
start
believing
Commencer
à
croire
That
you're
out
of
my
life
Que
tu
es
sortie
de
ma
vie
You
bet
you
better
Tu
ferais
mieux
Do
your
fast
talking
De
parler
vite
Before
you
do
Avant
de
faire
Your
last
walking
Ta
dernière
marche
A
hard,
hard,
woo
Un
départ
difficile,
difficile,
woo
Hard
leaving
Un
départ
difficile
You're
gonna
need
Tu
auras
besoin
A
strong
reason
D'une
bonne
raison
'Cause
I
ain't
Parce
que
je
ne
vais
pas
Gonna
start
believing
Commencer
à
croire
You're
walking
out
Que
tu
marches
dehors
Of
my
life
De
ma
vie
You
bet
you
better
Tu
ferais
mieux
Do
your
fast
talking
De
parler
vite
Before
you
do
Avant
de
faire
Your
last
walking
Ta
dernière
marche
Gonna
make
it
hard
Ça
va
être
difficile
Hard
leaving
Un
départ
difficile
Vox
humana
Vox
humana
Sounds
just
like
Sonne
exactement
comme
Your
voice
to
me
Ta
voix
pour
moi
Vox
humana
Vox
humana
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.