Текст и перевод песни Kenny Lynch - Movin' Away

Movin' Away

In every part of me
I can feel you moving away
I can feel you moving away
Away from me

Deep down inside of me
I can feel I'm losing you
I can feel I'm losing you
More every day
In every way

You're slipping away

You think I'm not right for you
But I'm gonna stay
I'm willing to fight for you

Deep in the heart of me
I can feel I'm losing you
I can feel you're moving away
Away from me

You're slipping away

Oh baby
I've got the power to lead you through life
I've got the loving you need every night
Baby I want you so
Why are you moving away

You're moving away
You're slipping away from me, yeah
You're moving away from me, yeah
More every day

Where did I go wrong
To lose your love
Was it something I said
Or something I'd done

Oh baby
I've got the power to lead you through life
I've got the loving you need every night
Baby I want you so
Why are you moving away

I've got the power to lead you through life
I've got the loving you need every night
Baby I want you so
Why are you moving away

I've got the power to lead you
You know I have, oh yeah

Je m'en vais

Dans chaque partie de moi
Je sens que tu t'en vas
Je sens que tu t'en vas
Loin de moi

Au fond de moi
Je sens que je te perds
Je sens que je te perds
De plus en plus chaque jour
De toutes les façons

Tu glisses entre mes doigts

Tu penses que je ne suis pas fait pour toi
Mais je vais rester
Je suis prêt à me battre pour toi

Au plus profond de mon cœur
Je sens que je te perds
Je sens que tu t'en vas
Loin de moi

Tu glisses entre mes doigts

Oh mon amour
J'ai le pouvoir de te guider à travers la vie
J'ai l'amour dont tu as besoin chaque nuit
Mon amour, je te désire tellement
Pourquoi t'en vas-tu ?

Tu t'en vas
Tu glisses entre mes doigts, oui
Tu t'en vas, oui
De plus en plus chaque jour

Où ai-je fait faux pas
Pour perdre ton amour ?
Est-ce quelque chose que j'ai dit
Ou quelque chose que j'ai fait ?

Oh mon amour
J'ai le pouvoir de te guider à travers la vie
J'ai l'amour dont tu as besoin chaque nuit
Mon amour, je te désire tellement
Pourquoi t'en vas-tu ?

J'ai le pouvoir de te guider à travers la vie
J'ai l'amour dont tu as besoin chaque nuit
Mon amour, je te désire tellement
Pourquoi t'en vas-tu ?

J'ai le pouvoir de te guider
Tu sais que je le peux, oh oui