Latina - Kenny Man перевод на французский

Latina

Esto es pa' ti, esto es pa' ti
Esto, esto, esto es pa' ti (Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
Esto es pa' ti, esto es pa' ti (Yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
Esto, esto
¡New Begining!

La' europea' tiene' clase (This)
La' gringa' son bien bonita', pero eso no la' hace (No)
Son la' latina' las que complacen
En todo lo que le' pida ella' me satisfacen (Prrr)

Me gustan las gringa' y la' de Canadá (Go)
Pero son más linda' la' de Panamá
Con la pollera colorá' y bailando cumbia
En catredral debajo de la lluvia

No importa si es rubia, blanca, india o morena
Me gustan las de Medallo y de Cartagena
Mi caleña colombiana, tú te ves bien buena
Si tú quiere' un vallenato, te lo escribo nena
Y esa Miss Venezuela
Actriz de novela
Está buena la nena, la mamá, la abuela
Carita 'e muñeca llenita de peca'
Toda' la' latina' en la discoteca

Esto es pa' ti, esto es pa' ti
Esto, esto, esto es pa' ti
Esto es pa' ti, esto es pa' ti
Baila, latina, porque esto es pa' ti

Esto es pa' ti, esto es pa' ti
Esto, esto, esto es pa' ti
Esto es pa' ti, esto es pa' ti
Baila, latina, porque esto es pa' ti

Y ni hablarte de la boricua
Tiene buen se-, buena te-
De Puerto Rico a Costa Rica
Me gusta ese gallupito que prepara esa tica
Tengo una nica que es de Managua
La de Belice que me hace la boca agua
Tengo otra chica que es de Chihuahua
Y una 'e Tijuana que se me monta en la guagua

Me gustan las caribeñas, también las hondureñas
Con un big bag sack y una linda piel trigueña
Mira la salvadoreña todo lo que ella me enseña
Mami, pégate sin pena que con ropa no se preña, no

Pues si chilena, este tema es para ti
Pa' la' argentina' y pa' las de Guayaquil
Pa' la' peruana' y pa' la' de Brasil
Dominicana, San Pedro, e' macorí
Desde Bolivia a Uruguay
Desde Guatemala hasta Paraguay
Toda' las nenas están buenas y lo mueven bien fine
Como la' latina' no hay

Esto es pa' ti, esto es pa' ti
Esto, esto, esto es pa' ti
Esto es pa' ti, esto es pa' ti
Baila, latina, porque esto es pa' ti

Esto es pa' ti, esto es pa' ti
Esto, esto, esto es pa' ti
Esto es pa' ti, esto es pa' ti
Baila, latina, porque esto es pa' ti (gyales)

Del caribe, Suramérica y Central
La' del norte y España no pueden faltar
Ni la' jamaiquina' prendiendo el dancehall
Panameña, vida mía
Llévame al tambor de la alegría
Tomamo' un par de frías
Esto va para esas latinas
Esas que caminan, hacen ritmito como bocina
Mami

Esto es pa' ti, esto es pa' ti
Esto, esto, esto es pa' ti
Esto es pa' ti, esto es pa' ti (Eso pa')
Baila, latina, porque esto es pa' ti

Esto es pa' ti, esto es pa' ti
Esto, esto, esto es pa' ti
Esto es pa' ti, esto es pa' ti
Hey panameña, mami, esto es pa' ti

Mi gente, este es New Beginning
Kenny-kenny-kenny Man
Patron Music
Don Alada
Pusho Bustamante
Late Kid
Mario Espinalli
Kenny-kenny-kenny Man
Esto es pa' ti, esto es pa' ti

Latino

C'est pour toi, c'est pour toi
Ça, ça, ça c'est pour toi (Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
C'est pour toi, c'est pour toi (Yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
Ça, ça
¡New Begining!

Les Européennes ont de la classe (This)
Les Américaines sont très jolies, mais ça ne les rend pas (No)
Ce sont les Latinas qui me font plaisir
Dans tout ce que je lui demande, elles me satisfont (Prrr)

J'aime les Américaines et les Canadiennes (Go)
Mais celles du Panama sont plus belles
Avec leur pollera colorée et dansant la cumbia
À la cathédrale sous la pluie

Peu importe si elle est blonde, blanche, indienne ou brune
J'aime celles de Medellin et de Carthagène
Ma belle Colombienne, tu es si belle
Si tu veux un vallenato, je t'en écris un, ma belle
Et cette Miss Venezuela
Actrice de telenovela
Elle est belle la fille, la maman, la grand-mère
Visage de poupée couvert de taches de rousseur
Toutes les Latinas en discothèque

C'est pour toi, c'est pour toi
Ça, ça, ça c'est pour toi
C'est pour toi, c'est pour toi
Danse, Latina, car c'est pour toi

C'est pour toi, c'est pour toi
Ça, ça, ça c'est pour toi
C'est pour toi, c'est pour toi
Danse, Latina, car c'est pour toi

Et ne me parle pas de la Portoricaine
Elle a un bon cul-, un bon pet-
De Porto Rico au Costa Rica
J'aime ce gallo pinto que prépare cette Costaricienne
J'ai une Nicaraguayenne qui vient de Managua
Celle du Belize qui me met l'eau à la bouche
J'ai une autre fille qui vient de Chihuahua
Et une de Tijuana qui monte dans mon bus

J'aime les Caribéennes, aussi les Honduriennes
Avec un gros boule et une belle peau mate
Regarde la Salvadorienne, tout ce qu'elle m'apprend
Maman, colle-toi à moi sans crainte, on ne tombe pas enceinte avec des vêtements, non

Alors oui Chilienne, ce morceau est pour toi
Pour les Argentines et celles de Guayaquil
Pour les Péruviennes et celles du Brésil
Dominicaine, Saint-Pierre, et Macorís
De la Bolivie à l'Uruguay
Du Guatemala au Paraguay
Toutes les filles sont belles et elles le bougent bien
Il n'y a pas mieux que les Latinas

C'est pour toi, c'est pour toi
Ça, ça, ça c'est pour toi
C'est pour toi, c'est pour toi
Danse, Latina, car c'est pour toi

C'est pour toi, c'est pour toi
Ça, ça, ça c'est pour toi
C'est pour toi, c'est pour toi
Danse, Latina, car c'est pour toi (les filles)

Des Caraïbes, d'Amérique du Sud et d'Amérique centrale
Celles du nord et d'Espagne ne peuvent pas manquer
Ni les Jamaïcaines qui mettent le feu au dancehall
Panaméenne, ma vie
Emmène-moi au tambour de la joie
Prenons quelques bières fraîches
C'est pour ces Latinas
Celles qui marchent, qui font un rythme comme une sirène
Maman

C'est pour toi, c'est pour toi
Ça, ça, ça c'est pour toi
C'est pour toi, c'est pour toi (C'est pour)
Danse, Latina, car c'est pour toi

C'est pour toi, c'est pour toi
Ça, ça, ça c'est pour toi
C'est pour toi, c'est pour toi
Hé Panaméenne, maman, c'est pour toi

Mon peuple, c'est New Beginning
Kenny-kenny-kenny Man
Patron Music
Don Alada
Pusho Bustamante
Late Kid
Mario Espinalli
Kenny-kenny-kenny Man
C'est pour toi, c'est pour toi