Текст и перевод песни Kenny Man - Mi Pequeño Gran Amor

Mi Pequeño Gran Amor

Tengo una bebé, se llama Kennybeth Thayz
Es tan bonita y me hace tan feliz
Me gusta verla reír, me gusta hacerla sonreír
Cuando le compro su cajita feliz
Mi cielo era gris, pero ella lo llenó de color
Un arco iris puso en mi corazón
Ya no siento dolor, mami ya no sientas temor
Que aquí está papi para cuidarte mi amor
Para darte calor, en la noche cuando sientas frío
Te abrazo y te duermes al lado mío
Nena, pase lo que pase siempre cuenta conmigo
Que más que un buen padre, también soy tu amigo
Quizás no entiendas lo que digo con solo 4 años
Pero, comprenderás con el pasar de los años
Que este amor que por ti siento, no tiene tamaño
Y cuando te encuentras lejos no sabes como extraño
Tu cabello castaño, tus ojos café
Nena no pierdas la esperanza ni tampoco la fe
Que aunque no vuelva con mamá, yo siempre a ti te amaré
Hazle mucho caso a mami, baby pórtate bien
Quiero que estudies también, para que no seas como yo
Un rapeador de mala muerte en el que nadie creyó
Pero aun así me dices papi sigues siendo el mejor
Mi pequeño gran amor
Eres mi sol, mi razón, princesa de mi corazón
Mi pequeño gran amor
Hija mía, sé que habrán momentos en tu vida
Que no estaré ahí para sanarte las heridas
Que no estaré ahí para mostrarte la salida
Que no estaré ahí para levantarte enseguida
Mi pequeña consentida, ya te imagino grande
Ten mucho cuidado con aquellos con quien andes
Las malas compañías no le hacen bien a nadie
Que la presión de grupo tu mente nunca cambie
No permitas que te callen cuando digas la verdad
Expresa lo que sientes con toda libertad
Conserva la humildad, mantente en lo real
Alimenta tu cerebro que no todo es vanidad
Sé que en la pubertad vendrá el momento en que me digas
Papi no me abraces delante de mis amigas
No ves que ya estoy grande, que acaso no te fijas
Y te responderé, sea como sea eres mi hija
Solo quiero que tú elijas el camino más correcto
Y que te dirijas a mí, siempre con respeto
Nada de barriga ni tatuajes en tu cuerpo
Cógelo con calma, todo a su debido tiempo
Con que base y fundamento puedo decirte yo
Que no consumas drogas como he consumido yo
No te tatúes toda como me he tatuado yo
Mi pequeño gran amor
Eres mi sol, mi razón, princesa de mi corazón
Mi pequeño gran amor

Mon petit grand amour

J'ai une petite fille, elle s'appelle Kennybeth Thayz
Elle est tellement belle et me rend si heureux
J'aime la voir rire, j'aime la faire sourire
Quand je lui achète son Happy Meal
Mon ciel était gris, mais elle l'a rempli de couleurs
Un arc-en-ciel a illuminé mon cœur
Je ne ressens plus de douleur, maman, ne crains plus rien
Papa est là pour prendre soin de toi, mon amour
Pour te tenir chaud, la nuit quand tu as froid
Je te serre dans mes bras et tu t'endors à côté de moi
Chérie, quoi qu'il arrive, compte toujours sur moi
Plus qu'un bon père, je suis aussi ton ami
Tu ne comprends peut-être pas ce que je dis avec seulement 4 ans
Mais tu comprendras avec le temps
Que cet amour que je ressens pour toi n'a pas de limites
Et quand tu es loin, tu ne sais pas comme je t'en veux
Tes cheveux châtain, tes yeux marron
Chérie, ne perds pas espoir ni la foi
Même si je ne reviens pas avec maman, je t'aimerai toujours
Écoute bien maman, bébé, sois sage
Je veux que tu étudies aussi, pour ne pas être comme moi
Un rappeur raté en qui personne n'a cru
Mais tu me dis quand même papa, tu restes le meilleur
Mon petit grand amour
Tu es mon soleil, ma raison d'être, la princesse de mon cœur
Mon petit grand amour
Ma fille, je sais qu'il y aura des moments dans ta vie
Où je ne serai pas là pour guérir tes blessures
Où je ne serai pas là pour te montrer la sortie
Où je ne serai pas là pour te relever tout de suite
Ma petite chérie, je t'imagine déjà grande
Fais attention à ceux avec qui tu traînes
Les mauvaises fréquentations ne font du bien à personne
Que la pression du groupe ne change jamais ton esprit
Ne laisse personne te faire taire quand tu dis la vérité
Exprime ce que tu ressens en toute liberté
Conserve l'humilité, reste dans le réel
Nourris ton cerveau, car tout n'est pas vanité
Je sais qu'à la puberté, tu me diras
Papa, ne me serre pas dans tes bras devant mes amies
Tu ne vois pas que je suis déjà grande, tu ne remarques pas ?
Et je te répondrai, quoi qu'il arrive, tu es ma fille
Je veux juste que tu choisisses le chemin le plus juste
Et que tu t'adresses à moi, toujours avec respect
Pas de gros ventre ni de tatouages sur ton corps
Prends ton temps, tout en son temps
Avec quel fondement puis-je te dire
Ne consomme pas de drogue comme je l'ai fait
Ne te tatoue pas comme je me suis tatoué
Mon petit grand amour
Tu es mon soleil, ma raison d'être, la princesse de mon cœur
Mon petit grand amour