Kenny Man - Mi Pequeño Gran Amor - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Kenny Man - Mi Pequeño Gran Amor




Mi Pequeño Gran Amor
Моя маленькая большая любовь
Tengo una bebé, se llama Kennybeth Thayz
У меня есть малышка, её зовут Кеннибет Тайз
Es tan bonita y me hace tan feliz
Она такая красивая и делает меня таким счастливым
Me gusta verla reír, me gusta hacerla sonreír
Мне нравится видеть, как она смеется, мне нравится заставлять её улыбаться
Cuando le compro su cajita feliz
Когда я покупаю ей её хеппи мил
Mi cielo era gris, pero ella lo llenó de color
Моё небо было серым, но она наполнила его цветом
Un arco iris puso en mi corazón
Радугу поместила в моё сердце
Ya no siento dolor, mami ya no sientas temor
Я больше не чувствую боли, мамочка, больше не бойся
Que aquí está papi para cuidarte mi amor
Ведь папа здесь, чтобы заботиться о тебе, моя любовь
Para darte calor, en la noche cuando sientas frío
Чтобы согреть тебя ночью, когда тебе холодно
Te abrazo y te duermes al lado mío
Ты обнимаешь меня и засыпаешь рядом со мной
Nena, pase lo que pase siempre cuenta conmigo
Малышка, что бы ни случилось, всегда рассчитывай на меня
Que más que un buen padre, también soy tu amigo
Ведь я больше, чем просто хороший отец, я ещё и твой друг
Quizás no entiendas lo que digo con solo 4 años
Возможно, ты не понимаешь, что я говорю, тебе всего 4 года
Pero, comprenderás con el pasar de los años
Но ты поймешь с годами
Que este amor que por ti siento, no tiene tamaño
Что эта любовь, которую я к тебе испытываю, безгранична
Y cuando te encuentras lejos no sabes como extraño
И когда ты далеко, ты не знаешь, как я скучаю
Tu cabello castaño, tus ojos café
По твоим каштановым волосам, твоим карием глазам
Nena no pierdas la esperanza ni tampoco la fe
Малышка, не теряй надежду и веру
Que aunque no vuelva con mamá, yo siempre a ti te amaré
Что даже если я не вернусь к маме, я всегда буду любить тебя
Hazle mucho caso a mami, baby pórtate bien
Слушайся маму, малышка, веди себя хорошо
Quiero que estudies también, para que no seas como yo
Я хочу, чтобы ты училась, чтобы ты не стала такой, как я
Un rapeador de mala muerte en el que nadie creyó
Неудачливым рэпером, в которого никто не верил
Pero aun así me dices papi sigues siendo el mejor
Но, несмотря на это, ты говоришь мне, папочка, ты всё равно лучший
Mi pequeño gran amor
Моя маленькая большая любовь
Eres mi sol, mi razón, princesa de mi corazón
Ты моё солнце, моя причина, принцесса моего сердца
Mi pequeño gran amor
Моя маленькая большая любовь
Hija mía, que habrán momentos en tu vida
Доченька моя, я знаю, что в твоей жизни будут моменты
Que no estaré ahí para sanarte las heridas
Когда меня не будет рядом, чтобы залечить твои раны
Que no estaré ahí para mostrarte la salida
Когда меня не будет рядом, чтобы показать тебе выход
Que no estaré ahí para levantarte enseguida
Когда меня не будет рядом, чтобы сразу поднять тебя
Mi pequeña consentida, ya te imagino grande
Моя маленькая любимица, я уже представляю тебя взрослой
Ten mucho cuidado con aquellos con quien andes
Будь очень осторожна с теми, с кем ты общаешься
Las malas compañías no le hacen bien a nadie
Плохие компании никому не идут на пользу
Que la presión de grupo tu mente nunca cambie
Пусть давление группы никогда не изменит твой разум
No permitas que te callen cuando digas la verdad
Не позволяй им заставить тебя молчать, когда ты говоришь правду
Expresa lo que sientes con toda libertad
Выражай то, что чувствуешь, со всей свободой
Conserva la humildad, mantente en lo real
Сохраняй смирение, оставайся настоящей
Alimenta tu cerebro que no todo es vanidad
Питай свой мозг, ведь не всё в жизни тщеславие
que en la pubertad vendrá el momento en que me digas
Я знаю, что в период полового созревания наступит момент, когда ты скажешь
Papi no me abraces delante de mis amigas
Папа, не обнимай меня перед моими подругами
No ves que ya estoy grande, que acaso no te fijas
Разве ты не видишь, что я уже взрослая, разве ты не замечаешь
Y te responderé, sea como sea eres mi hija
И я отвечу тебе: какой бы ты ни была, ты моя дочь
Solo quiero que elijas el camino más correcto
Я только хочу, чтобы ты выбрала самый правильный путь
Y que te dirijas a mí, siempre con respeto
И чтобы ты обращалась ко мне всегда с уважением
Nada de barriga ni tatuajes en tu cuerpo
Никаких беременностей и татуировок на твоём теле
Cógelo con calma, todo a su debido tiempo
Не торопись, всему своё время
Con que base y fundamento puedo decirte yo
С каким основанием и обоснованием могу я сказать тебе
Que no consumas drogas como he consumido yo
Чтобы ты не употребляла наркотики, как употреблял я
No te tatúes toda como me he tatuado yo
Не покрывайся татуировками, как я
Mi pequeño gran amor
Моя маленькая большая любовь
Eres mi sol, mi razón, princesa de mi corazón
Ты моё солнце, моя причина, принцесса моего сердца
Mi pequeño gran amor
Моя маленькая большая любовь






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.