Kenny Man - Ni Gucci Ni Prada - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Kenny Man - Ni Gucci Ni Prada




Ni Gucci Ni Prada
Neither Gucci Nor Prada
Ella no quiere Gucci ni Prada
She doesn't want Gucci or Prada
Gucci ni Prada
Gucci or Prada
Gucci, ni Gucci, ni Gucci, ni Prada
Gucci, nor Gucci, nor Gucci, nor Prada
Gucci ni Prada
Gucci or Prada
Gucci ni Prada
Gucci or Prada
Gucci, ni Gucci, ni Gucci, ni Prada
Gucci, nor Gucci, nor Gucci, nor Prada
Ella no quiere ni Gucci ni Prada
She doesn't want Gucci or Prada
Quiere a Kenny Man o a Yatra
She wants Kenny Man or Yatra
Porque por amor no se paga
Because love is not for sale
Ella no quiere Gucci ni Prada, Fendi, ni Louis Vuitton
She doesn't want Gucci or Prada, Fendi, or Louis Vuitton
(Ni Fendi, ni Louis Vuitton)
(Nor Fendi, nor Louis Vuitton)
No le importa jacuzzi, limosina, ni mansión
She doesn't care about a jacuzzi, a limousine, or a mansion
(¿Pa' qué si ella tiene mansión?)
(What for? She has a mansion?)
Pensaste que con toda la plata tendrías su corazón
You thought that with all your money you would have her heart
(Corazón, corazón, corazón)
(Heart, heart, heart)
Pero con letras dulces, me la llevo a mi sillón
But with sweet words, I take her to my couch
(Aunque no tenga un millón)
(Even though I don't have a million)
Y eso que no tengo ni un peso
And I don't even have a dime
Pero a ella no le importa eso
But she doesn't care about that
Y a la hora de darme un beso
And when it comes to giving me a kiss
Ella me lo da sin esfuerzo
She gives it to me effortlessly
Y eso que no tengo ni un peso
And I don't even have a dime
Pero a ella no le importa eso
But she doesn't care about that
Y a la hora de darme un beso
And when it comes to giving me a kiss
Ella me lo da sin esfuerzo
She gives it to me effortlessly
Galán, galán
Heartthrob, heartthrob
Tenga lo que tenga
Whatever he has
Y aunque la mantenga
And even if he provides for her
Yo hago que conmigo se venga
I make her come with me
Yo hago que conmigo se venga pa' acá, pa' acá
I make her come with me over here, over here
Tenga lo que tenga
Whatever he has
Y aunque la mantenga
And even if he provides for her
Y hago que conmigo se venga
I make her come with me
Y hago que conmigo se venga pa' acá
I make her come with me over here
(Yatra, Yatra)
(Yatra, Yatra)
Como tú, como yo, como luna y el sol
Like you, like me, like the moon and the sun
Cómo Eva y Adán
Like Eve and Adam
Wendy loves Peter Pan
Wendy loves Peter Pan
Como el cielo es azul, eres hot y eres cool
As the sky is blue, you are hot and you are cool
Si me dejas yo soy tu galán, galán
If you let me, I'm your heartthrob, heartthrob
Fake, fake, fake, a ti no te quiero fake
Fake, fake, fake, I don't want you fake
Tu eres more than I can take
You are more than I can take
Para ti yo nunca late
My heart never skips a beat for you
Quiero amor del old school
I want old school love
Como Jack y Rose, full
Like Jack and Rose, full
Si me dejas yo soy tu galán, galán
If you let me, I'm your heartthrob, heartthrob
Ella no quiere Fendi, ni Gucci, ni Prada
She doesn't want Fendi, or Gucci, or Prada
A ella no le importa si la busco en un LADA
She doesn't care if I pick her up in a LADA
Contigo está vacía, conmigo se siente amada
With you she's empty, with me she feels loved
Aunque lo tengas todo y yo no pueda darle nada
Even though you have it all and I can't give her anything
Los fines de semana ella me invita a tu jacuzzi
On weekends she invites me to your jacuzzi
La ropa que le compras es a a quien se la luce
The clothes you buy her, it's me she shows them off to
Yo no soy de champaña, ni de Europa, ni de sushi
I'm not into champagne, or Europe, or sushi
Lo hacemos en tu cama y en tu sabanita Gucci
We do it in your bed and on your Gucci sheets
Tenga lo que tenga
Whatever he has
Y aunque la mantenga
And even if he provides for her
Yo hago que conmigo se venga
I make her come with me
Yo hago que conmigo se venga pa' acá, pa' acá
I make her come with me over here, over here
Tenga lo que tenga
Whatever he has
Y aunque la mantenga
And even if he provides for her
Yo hago que conmigo se venga
I make her come with me
Yo hago que conmigo se venga pa' acá, pa' acá
I make her come with me over here, over here
no te enamoras con un Balenciaga
You don't fall in love with a Balenciaga
Porque el amor sincero no se paga
Because true love is not for sale
Sólo te importa lo que yo te haga
You only care about what I do to you
Sólo te importa lo que yo te haga
You only care about what I do to you
No quiere Guicci ni Dolce Gabbana
She doesn't want Gucci or Dolce Gabbana
Quiere mis besos toda la semana
She wants my kisses all week long
Porque el amore sincero siempre gana
Because true love always wins
Porque el amore sincero siempre gana
Because true love always wins
Yo te quiero, yo te quiero
I love you, I love you
Sin dinero ella me quiere
She loves me without money
Pero con amor sincero, amor sincero
But with true love, true love
Tengo lo que ella prefiere
I have what she prefers
Porque si a me quieres, yo te quiero
Because if you love me, I love you
le das lo que tienes
You give her what you have
Yo prefiero tu sonrisa que el dinero
I prefer your smile over money
Kenny Man
Kenny Man
Yatra Yatra
Yatra Yatra
Ella no quiere Gucci ni Prada
She doesn't want Gucci or Prada
Gucci ni Prada
Gucci or Prada
Gucci, ni Gucci, ni Gucci, ni Prada
Gucci, nor Gucci, nor Gucci, nor Prada
Gucci ni Prada
Gucci or Prada
Gucci ni Prada
Gucci or Prada
Gucci, ni Gucci, ni Gucci, ni Prada
Gucci, nor Gucci, nor Gucci, nor Prada
Ella no quiere ni Gucci, ni Prada
She doesn't want Gucci or Prada
Quiere a Kenny Man o a Yatra
She wants Kenny Man or Yatra
Porque por amor no se paga
Because love is not for sale
Galán, galán
Heartthrob, heartthrob
Yatra y Kenny Man
Yatra and Kenny Man
(Yatra, Yatra)
(Yatra, Yatra)
Patrón Music
Patrón Music
Pucho Bustamante, uho
Pucho Bustamante, uho
Christian Alberto Tonelada, jaja
Christian Alberto Tonelada, haha
Yo Aldo The Master
Yo Aldo The Master
Mario Spinali
Mario Spinali
(Kenny Man, Kenny Man)
(Kenny Man, Kenny Man)
Official remix
Official remix
De aquí pa' to' el mundo
From here to the whole world





Авторы: Christian Maldonado, Ramon Bustamante, Daniel Mizrahi, Asdrubal Alfaro, Kevin Da Silva


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.