Текст и перевод песни Kenny Man - Perdón

Perdón

Perdón por lo que te hice ayer
No es fácil despertar
Si ya no estás
Buscar tu beso en otros labios

Soñé que te volví a tener
Que puedo respirar
Porque me das
Lo que yo busco en otros brazos

Perdón por lo que te hice ayer
No es fácil despertar
Si ya no estás
Buscar tu beso en otros labios

Soñé que te volví a tener
Que puedo respirar
Porque me das
Lo que yo busco en otros brazos

Aló, baby, ¿cómo estás?, espero que estés bien
Pero, no sé si en verdad tú pensarás en mí, también
Nena, ya lo sé, no debo llamar cuando estás con él
Di que sí me amas, miénteme una vez más

Pienso que nadie sabe cuánto yo te amé
A mis friend les conté, todavía no me creen
Esa historia en la que tú me robaste el corazón
Y Kenny, como manso imbécil, por ti perdió la razón

No sé lo que es amor, pero sé qué es dolor
Qué es rencor, qué es traición; tú me lo enseñaste to'
Un balazo en la sien es lo que mereces tú
Yo no estoy tan loco aún para vaciarte mi Magnum

Tranquila, que yo no podría hacerte daño a ti
Solo me quedan las dudas y el rencor que llevo en mí
En fin, perras como tú hay más de mil
Giales que sí van a mí y que no me harán sufrir

Pero nunca se me olvida que tú en mi vida fuiste quien
Amé con tanto estilo y me deprimo, pues me equivoqué
Otra vez, de nuevo, again, de ti sobrevivo y voy pa' encima
Sé que desde la tarima te veré cantar a ti también

Esas melodías que hoy escribo en relación a ti
Me controlan cuando estás lejos de mí
Buenas noches me tengo que ir a dormir
Mañana será otro día y el cielo estará más gris sin ti

Perdón por lo que te hice ayer
No es fácil despertar
Si ya no estás
Buscar tu beso en otros labios

Soñé que te volví a tener
Que puedo respirar
Porque me das
Lo que yo busco en otros brazos

Perdón por lo que te hice ayer
No es fácil despertar
Si ya no estás
Buscar tu beso en otros labios

Soñé que te volví a tener
Que puedo respirar
Porque me das
Lo que yo busco en otros brazos

Ahora me pides perdón por todo lo que hiciste ayer
Yo reparé tu corazón, pieza por pieza, en mi taller
Me acuerdo cuando te encontré con la máquina averiada
Que no servías pa' absolutamente nada

A pesar de la fachada, eso me importa un comino
Y le hice caso al destino por ponerte en mi camino
Entonces, te llevé conmigo para ver si te arreglaba
Tu problema resolvía y, con el tiempo, mejoraba

Y entonces arrancaras de nuevo, empezaras de cero
Más que dinero, invertí mi amor sincero
Pero, tú me pagaste con mentiras
Y entonces desataste mi ira y ahora te tengo en la mira

Mira, justamente donde quería
Pidiéndome perdón de noche y de día
Hipocresía es lo que noto en ti, chamaca
Ahora que estás tira' con AK me buscas como maníaca

Nena, deja el laka, laka y la fucking lloradera
Porque un boom-shakalaka-laka es lo que a ti te espera
Solamente una pinguera es lo único que puedo darte
No me pidas que te ame que no sé lo que es amarte

De eso tuve que olvidarme desde que dijiste adiós
Hacer de tripas corazón y soportar como un león
Yo brindé todo mi amor y me pagaste con traición
Ahora vienes como estúpida pidiéndome perdón, ¿pa' qué?

Perdón por lo que te hice ayer
No es fácil despertar
Si ya no estás
Buscar tu beso en otros labios

Soñé que te volví a tener
Que puedo respirar
Porque me das
Lo que yo busco en otros brazos

Perdón por lo que te hice ayer
No es fácil despertar
Si ya no estás
Buscar tu beso en otros labios

Soñé que te volví a tener
Que puedo respirar
Porque me das
Lo que yo busco en otros brazos

Ahora me pides perdón después que hiciste tu desastre
Después de todo lo que hicimo' en aquel catre
Perdón, después de que me abandonaste
Goodbye, hasta la vista, la cunch'e tu madre

Hey, yo', Rick
Eso va con esas ya que se van de la casa
Porque afuera van a encontrar algo mejor, ah
Después vienen pa'trás llorando huevazón
Fuck yeah
Rich ID, yeah, Kenny Man (Este es mi estilo de canela)
Yeah, libertad bajo palabra, the mixtape
Dedicado pa' toda' esas babys
Toda' esas mamis con mucho amor de parte de Kenny Man
Más romántico no se puede, tú sabe' qué hora es
Yeah, Kenny, Kenny, Kenny Man
What you wanna say, baby?
(Perdón por lo que hiciste ayer)

Forgiveness

Forgive me for what I did yesterday
It’s not easy to wake up
If you’re no longer here
Searching for your kiss on other lips

I dreamt that I had you again
That I can breathe
Because you give me
What I’m searching for in other arms

Forgive me for what I did yesterday
It’s not easy to wake up
If you’re no longer here
Searching for your kiss on other lips

I dreamt that I had you again
That I can breathe
Because you give me
What I’m searching for in other arms

Hello, baby, how are you? I hope you’re doing alright
But, I don’t know if you truly think of me, as well
Baby girl, I know, I shouldn’t call you when you’re with him
Say you love me, lie to me one more time

I think nobody knows how much I loved you
I told my friends, they still don’t believe me
That story where you stole my heart
And Kenny, like a tame fool, lost his mind for you

I don’t know what love is, but I know what pain is
What grudge is, what betrayal is, you taught me it all
A bullet to the temple is what you deserve
I’m not crazy enough yet to empty my Magnum on you

Don’t worry, I couldn’t hurt you
All I have left are the doubts and the resentment I carry inside me
Anyway, there are more than a thousand bitches like you
Girls who are into me and won’t make me suffer

But I never forget that you were the one in my life who
I loved with so much style and I get depressed because I was wrong
Again, once more, again, I survive you and I’m going forward
I know that from the stage I will see you singing too

Those melodies that I write today in relation to you
They control me when you’re far from me
Good night, I have to go to sleep
Tomorrow will be another day and the sky will be grayer without you

Forgive me for what I did yesterday
It’s not easy to wake up
If you’re no longer here
Searching for your kiss on other lips

I dreamt that I had you again
That I can breathe
Because you give me
What I’m searching for in other arms

Forgive me for what I did yesterday
It’s not easy to wake up
If you’re no longer here
Searching for your kiss on other lips

I dreamt that I had you again
That I can breathe
Because you give me
What I’m searching for in other arms

Now you ask for forgiveness for everything you did yesterday
I repaired your heart, piece by piece, in my workshop
I remember when I found you with a broken engine
You were good for absolutely nothing

Despite the facade, I don’t give a damn
And I listened to fate by putting you in my path
So, I took you with me to see if I could fix you
Your problem was being solved and, over time, it was getting better

And then you would start again, you would start from scratch
More than money, I invested my sincere love
But, you paid me with lies
And then you unleashed my wrath, and now I have you in my sights

Look, right where I wanted you
Asking me for forgiveness day and night
Hypocrisy is what I notice in you, girl
Now that you’re broke with an AK you look for me like a maniac

Girl, leave the laka, laka, and the fucking crying
Because a boom-shakalaka-laka is what awaits you
Only a lighter is the only thing I can give you
Don’t ask me to love you, I don’t know what loving you is

I had to forget about that since you said goodbye
To bite the bullet and endure like a lion
I gave all my love and you paid me with betrayal
Now you come like a fool asking for my forgiveness, what for?

Forgive me for what I did yesterday
It’s not easy to wake up
If you’re no longer here
Searching for your kiss on other lips

I dreamt that I had you again
That I can breathe
Because you give me
What I’m searching for in other arms

Forgive me for what I did yesterday
It’s not easy to wake up
If you’re no longer here
Searching for your kiss on other lips

I dreamt that I had you again
That I can breathe
Because you give me
What I’m searching for in other arms

Now you ask for forgiveness after you made your mess
After everything we did in that cot
Forgiveness, after you abandoned me
Goodbye, see you later, your mother's cunch'

Hey, yo', Rick
That's for those who leave home
Because outside they're going to find something better, ah
Then they come back crying bullshit
Fuck yeah
Rich ID, yeah, Kenny Man (This is my cinnamon style)
Yeah, parole, the mixtape
Dedicated to all those babes
All those mommies with lots of love from Kenny Man
More romantic it can't be, you know what time it is
Yeah, Kenny, Kenny, Kenny Man
What you wanna say, baby?
(Forgive me for what you did yesterday)