Текст и перевод песни Kenny Mason - Play Ball

Play Ball

Look on my face said, "Get the fuck out my face, dawg"
Looked at my waist, and the look on your face dropped
Ride with my strap, just to make it home safe, dawg
Do you really wanna play ball?
Do you really wanna play ball?

Chasin' my tail, trailin' my fate, dawg
I was takin' my L's with an L in my face, dawg
You were makin' up tales, I can tell it's all fake, dawg
Do you really wanna play ball?
Do you really wanna play ball?

This shit can get real, real on this side
Don't come around here, here, at night
They'll tell you a real, real goodbye
Tell me which way you want it, which way you want it
Which way you want it, which way you want it
Which way you want it, which way you want

Life of a rough neck, die for my respect
Y'all niggas suspect, lie to get success
Lot of these niggas is lottery tickets in my hood
Inspirin' me to jug, who 'bout to slip up next?
Knew how the spot work
It's without hook and bitch, I took it
No retaliation 'cause y'all pushin'

How y'all shook, it got the places that y'all took it
I watch good ones, turn to Satan 'cause y'all push on
This black gun was meant to protect Black skin
Attacking our black out, leavin' you black in
The back hand back out, better get back, bitch
The back-in's back, I'm finna do back-flips

I seen that dark and light side, the alpha bright side
My partner's that guard my blood side
All so go long, your housewives
We all got downsides
We all that we got on our side

This shit can real, real on this side
Don't come around here, here, at night
They'll tell you a real, real goodbye
Tell me which way you want it, which way you want it
Which way you want it, which way you want it
Which way you want it, which way you want

Jouer au ballon

Le regard sur mon visage disait : "Dégage de mon visage, mec"
J'ai regardé ma taille, et le regard sur ton visage a baissé
Je roule avec mon flingue, juste pour rentrer à la maison en sécurité, mec
Tu veux vraiment jouer au ballon ?
Tu veux vraiment jouer au ballon ?

Je cours après ma queue, je suis sur les traces de mon destin, mec
Je prenais mes L avec un L sur mon visage, mec
Tu inventais des histoires, je peux dire que c'est tout faux, mec
Tu veux vraiment jouer au ballon ?
Tu veux vraiment jouer au ballon ?

Ce truc peut devenir réel, réel de ce côté
Ne viens pas ici, ici, la nuit
Ils te diront un vrai, vrai adieu
Dis-moi ce que tu veux, ce que tu veux
Ce que tu veux, ce que tu veux
Ce que tu veux, ce que tu veux

La vie d'un dur, mourir pour mon respect
Vous tous, vous êtes suspects, vous mentez pour réussir
Beaucoup de ces mecs sont des tickets de loterie dans mon quartier
Ils m'inspirent à me battre, qui va se faire avoir ensuite ?
Je savais comment ça marchait
C'est sans crochet et sans chienne, je l'ai pris
Pas de représailles parce que vous poussez

Comment vous êtes secoués, ça a pris les endroits où vous l'avez pris
Je regarde les bons, se transformer en Satan parce que vous poussez
Ce flingue noir était destiné à protéger la peau noire
Attaquer notre noirceur, te laisser dans le noir
La main arrière est de retour, mieux vaut revenir, salope
Le retour en arrière est de retour, je vais faire des backflips

J'ai vu le côté sombre et le côté lumineux, le côté brillant alpha
Mon partenaire, c'est celui qui garde mon côté sanguin
Tous vont si longtemps, tes femmes au foyer
On a tous des revers
On a tout ce qu'on a de notre côté

Ce truc peut devenir réel, réel de ce côté
Ne viens pas ici, ici, la nuit
Ils te diront un vrai, vrai adieu
Dis-moi ce que tu veux, ce que tu veux
Ce que tu veux, ce que tu veux
Ce que tu veux, ce que tu veux