Текст и перевод песни Kenny Neal - Any Fool Will Do

Any Fool Will Do

I'm finally workin' up, I finally understand
I don't really mind, I'm just another man
But you don't care, that's one thing I know that's true
So what's a man to you?
Any fool will do
You chewed me up, you spit me out
Like I was a sweet
You used me up, you threw me out
I'm back here on the street
But you don't care, whoa what I'm gonna do
So what's your man to you?
Any fool will do
(Guitar solo)
So many fools before me, so many yet to come
Any one of them thinkin', I'm the only one
But you don't care, whoa whoa who you're lyin' to
So what's a man to you?
Any fool will do
I'm finally workin' up, I finally understand
I don't really matter, I'm just another man
But you don't care, whoa you lyin' too
So what's a man to you?
Any fool will do
Any fool will do
You don't care
Any fool will do

N'importe quel imbécile fera l'affaire

Je comprends enfin, je comprends enfin que
Ça ne m'embête pas, je ne suis qu'un homme parmi tant d'autres
Mais tu ne t'en soucies pas, c'est une chose que je sais
Alors qu'est-ce qu'un homme pour toi ?
N'importe quel imbécile fera l'affaire
Tu m'as mâché, tu m'as recraché
Comme si j'étais un bonbon
Tu m'as utilisé, tu m'as jeté
Me voici de retour dans la rue
Mais tu ne t'en soucies pas, oh qu'est-ce que je vais faire
Alors qu'est-ce qu'un homme pour toi ?
N'importe quel imbécile fera l'affaire
(Solo de guitare)
Tant d'imbéciles avant moi, tant d'autres à venir
Chacun d'entre eux pensant être le seul
Mais tu ne t'en soucies pas, oh tu mens à qui ?
Alors qu'est-ce qu'un homme pour toi ?
N'importe quel imbécile fera l'affaire
Je comprends enfin, je comprends enfin que
Je n'ai pas d'importance, je ne suis qu'un homme parmi tant d'autres
Mais tu ne t'en soucies pas, oh tu mens aussi
Alors qu'est-ce qu'un homme pour toi ?
N'importe quel imbécile fera l'affaire
N'importe quel imbécile fera l'affaire
Tu ne t'en soucies pas
N'importe quel imbécile fera l'affaire