Текст и перевод песни Kenny Neal - Bad Luck Card

Bad Luck Card

'Cause you don't love me
Is awful, awful hard
Gypsy done showed me
My bad luck card.
There ain't no good left
In this world for me
Gypsy done tole me
Unlucky as can be
I don't know what
Po' weary me can do
Gypsy says I'd kill my self
If I was you
'Cause you don't love me, oh it's awful hard
'Cause you don't love me, yes it's awful hard
I say gypsy done showed me, showed me my bad luck card
Now there ain't no good left, in this world for me
Now there ain't no good left, in this world for me
Gypsy done tole me, how unlucky I can be
I don't know, what poor worried me can do
I don't know, what poor worried me can do
Gypsy say I'd kill myself, oh if I was you

Carte de mauvaise chance

Parce que tu ne m'aimes pas
C'est terrible, terriblement dur
La gitane m'a montré
Ma carte de malchance.
Il n'y a plus rien de bon
Dans ce monde pour moi
La gitane m'a dit
Malchanceux au possible
Je ne sais pas
Ce que je peux faire
La gitane dit que je me tuerais
Si j'étais toi
Parce que tu ne m'aimes pas, c'est terriblement dur
Parce que tu ne m'aimes pas, oui c'est terriblement dur
Je dis, la gitane m'a montré, elle m'a montré ma carte de malchance
Maintenant il n'y a plus rien de bon, dans ce monde pour moi
Maintenant il n'y a plus rien de bon, dans ce monde pour moi
La gitane m'a dit, à quel point je pouvais être malchanceux
Je ne sais pas, ce que je peux faire
Je ne sais pas, ce que je peux faire
La gitane dit que je me tuerais, oh si j'étais toi