Текст и перевод песни Kenny Neal - Can't Have Your Cake (And Eat It Too)

Can't Have Your Cake (And Eat It Too)

Well you got someone else to give your lovin′ too
I'm seeing red and I′m feelin' blue
But oh baby I'm hip to you
You can′t have your cake woman, and eat it too
It′s just as plain as night and day
You can't keep on baby, treatin′ me this way
Whoa baby, just won't do
You can′t have your cake woman and eat it too
Whoa babe, it just won't do
You bit off more than you can chew
You can′t have your cake woman, and eat it too
(Guitar solo)
You take my money and you give it away
You don't come back home 'til the break of day
Oh baby, it just won′t do
You can′t have your cake woman, and eat it too
I can't stand what you′re tryin' to do
I can′t be number one if you wanna have two
Oh baby, I'm hip to you
You can′t have your cake woman, and eat it too
Whoa babe, no it just won't do
You bit off more than you can chew
You can't have your cake woman, and eat it too

Нельзя получить все и сразу (и съесть свой торт)

Ну, у тебя есть кто-то еще, кому ты даришь свою любовь
Я вижу всё в красном цвете и чувствую себя подавленным
Но, детка, я тебя раскусил
Ты не можешь получить все и сразу, женщина, и съесть свой торт
Это ясно как день
Ты не можешь продолжать, детка, обращаться со мной так
О, детка, так не пойдет
Ты не можешь получить все и сразу, женщина, и съесть свой торт
О, детка, так не пойдет
Ты откусила больше, чем можешь прожевать
Ты не можешь получить все и сразу, женщина, и съесть свой торт
(Гитарное соло)
Ты берешь мои деньги и тратишь их
Ты не возвращаешься домой до рассвета
О, детка, так не пойдет
Ты не можешь получить все и сразу, женщина, и съесть свой торт
Я не могу терпеть то, что ты пытаешься сделать
Я не могу быть номером один, если ты хочешь иметь двоих
О, детка, я тебя раскусил
Ты не можешь получить все и сразу, женщина, и съесть свой торт
О, детка, нет, так не пойдет
Ты откусила больше, чем можешь прожевать
Ты не можешь получить все и сразу, женщина, и съесть свой торт